[FFE 그림영단어] grim = 암울한 음산한

grim

암울한 음산한

---

---

  설명

  헐리우드 공포영화를 보면, 해골모습에 긴 망토를 걸치고 크 낫을 든 귀신이 등장하는데, 이 케릭터를 "Grim reaper" 라고 부릅니다. 우리나라 식으로 고치면 "저승사자" 정도의 케릭터입니다. 

  ● Reaper

   - (농작물 등을) 수확하는 사람 또는 도구

  ● Grim reaper

   - 생명을 거두어 가는  서양의 귀신 케릭터(한국식 저승사자) 

사람을 이승에서 저승으로 대려가기 위해 찾아오는 저승사자의 얼굴표정을 상상해보세요. 

아마도 엄숙하면서 단호한 표정일 것입니다. 

그래서 grim은 아래와 같은 의미를 가지고 있습니다.

  ● Grim 

   ① (분위기 등이) 엄울한, 음산한 

   ② (표정 등이) 엄숙한, 단호한

엄울하고 음산한 분위기를 만들어내기 위해 저승사자는 얼굴표정을 찡그려야 겠지요?

그래서 동사 grimace는 '얼굴을 찡그리다'는 의미를 갖습니다.

  ● Grimace

   - 얼굴을 찡그리다.

   - If you grimaces, you twist your face in an ugly way because you are annoyed, disgusted, or in pain.

---

  표현 익히기

   ● He grimaces, as if it hurts to breathe.

   그는 마치 숨쉬는 게 고통스러운 것처럼 얼굴을 찡그리다.

  ● She looked grim.

    그녀는 단호해 보였다.

  ● Next year's outlook is pretty grim.

   내년 전망이 너무 암울하다.

  ● Things are grim. We need to try anything.

    상황이 암울하다. 우리는 무엇이든 시도해야한다.