영어 이야기
[FFE 생활영어] I figured as much 그럴 줄 알았어.
haijun93
2013. 11. 3. 15:27
I figured as much
그럴 줄 알았어
That's what I figured
표현익히기
I figured as much 그럴 줄 알았어.
문장의 의미는 다음과 같습니다.
I figured as much
= I already [figured / guessed / imagined] as much as that.
문장의 뉘앙스는 "나는 이미 이해하고, 추측하고, 상상하였던 바이다" 입니다.
보다 세세하게 표현하지만 다음과 같이 표현할 수도 있습니다.
I figured as much
= I thought so.
= I made that conclusion already.
= I already supposed that to be true.
= It doesn't surprise me to hear that.
"그럴줄 알았어"의 다양한 표현들
● I figured (as much)
● That's what I thought.
● That's what I figured.
● I knew that would happen.
● I knew .. I knew..
● I knew it would be ended up like that.