영어 이야기

[FFE 생활영어] be(get) stuck 꼼짝 못 하다

haijun93 2015. 3. 15. 18:30

[FFE 생활영어] 

be(get) stuck 꼼짝 못 하다


be(get) stuck 

꼼짝 못 하다



stuck은 stick의 과거형으로서 생활영어에서 자주 사용되는 동사중 하나입니다.


※ stick : (보통 풀 같은 것으로) 붙이다[붙다], 달라[들러]붙다

※ stuck : stick의 과거형, 달라붙어진 (그래서 꼼짝못하는)


보통 stick은 강력접착제를 사용해 무엇에 딱 달라붙은 것처럼, 계획이나 주의·주장을 변경없이 고수하다는 의미로 사용됩니다.

- I will stick to the plan
 나는 그 계획을 고수할 거야.

stuck은 거미줄에 잡힌 것과 같이 어떠한 상황 등에 달라붙어진 것 처럼, 빠져나오지못하는 상황을 묘사할 때 주로 사용됩니다.

- I'm stuck in traffic.

  (직역) 나는 교통(traffic)에 달라붙어져(stuck) 있다.

  (의역) 교통체증때문에 꼼짝못하고 있어


> 더 자세한 설명은 :  Be stuck in traffic 교통이 막힌, 정체된 (be in a traffic jam)




함께 읽는 글




저작자표시 비영리 변경금지 (새창열림)