영어 이야기
[영어 어원/유래] No-brainer (머리쓸일 없는) 쉬운 일
haijun93
2019. 1. 28. 09:43
No-brainer
# 의미
No-brainer
= definitely, of course
= (별로 생각을 요하지 않는) 쉬운 결정[문제]
# 어원/유래
No-brainer라는 단어는 어휘적으로 아래의 3가지 요소의 조합으로 만들어졌습니다.
No : ~없는
Brain : 뇌, 머리, 지능
-er : ‘무엇을 하는 사람이나 도구, 기계 등’을 나타내는 접미사
머리 쓸일 없는(전문지식이 필요없는) 도구, 기계, 일 등을 가리킬 때 사용합니다. 너무 쉬운 일이라 지식이나 경험이 없어도 쉽게 할 수 있는 일을 가리켜, ‘이건 머리 쓸일이 전혀 필요없는 단순하고 쉬운 일이야.’라는 표현을 간단히 영어로 번역하면 ‘It’s a no-brainer.’입니다.
# 표현익히기
> It’s a no-brainer.
이건 머리 쓸일없는 쉬운 일이야.
> He explained the situation to me and it was really a no brainer.
그는 나에게 그 상황을 설명해 주었고, 그건 정말 간단한 일이었어요.
> The decision is a no-brainer.
그 결정은 (머리 쓸 일이 없는) 쉬운 일이다.