별반차이

#시간이 얼마나 걸리나요? #How long will it be? #How long will it take? "시간이 얼마나 걸릴까?"의 영어표현은? (1) 우리말로 "시간이 얼마나 걸릴까?" 라는 표현을 영어로 무엇일까요? 얼마나 시간이 걸리는지, 시간의 길이를 질문하는 법 'How long'을 사용합니다. '얼마간의 시간이 걸리다'라고 할때, '걸리다'는 'take'을 사용합니다. 'take' 대신에, 간단히 'be'를 사용하기도 합니다. take을 쓸지 be를 쓸지 고민하지 않아도 됩니다. 약간의 미세한 차이가 있을뿐 전달하는 의미는 동일합니다. (2) Take 대신 Be를 쓸때, 의미차이 "이것을 처리하는데 2분이 걸렸어" → It took 2 minutes to deal with it. "이것을..

영어 이야기 2016. 9. 16. 20:30

[FFE 영숙어 어원/유래] Take a gander Take a gander= take a look at ~ 을 보다 = get a peek at ~을 엿보다./ 훔처보다.= check it out ~을 (눈으로) 확인하다. 우리말에는 형식으로된 동사가 매우 많습니다. 영어에서도 "~하다"의 역할을 하는 동사가 바로 "take"이며, 형식의 동사가 무한대로 많습니다. ▶ 더 자세한 설명은 : 다양한 표현법 다음을 살펴보면, take a gander at (something)= (직역) 거위를 취하다.= (의역) 가볍게 한번 흘겨보다 "take a gander"라는 표현은 거위에 비유한 표현으로서, 도둑들이 사용하던 은어에서 유래하였습니다. 처음엔 "거위처럼 목을 길게 뻣어 어딘가를 엿보다"는 의미였습니..

카테고리 없음 2015. 3. 22. 01:09

[take 사용법] 식의 다양한 표현법 우리말의 기본동사는 "하다", 영어의 기본동사는 "take" 우리말에서는 기본 동사가 "~하다"입니다. 따라서, "명사 + 하다"식의 다양한 동사가 만들어져 사용됩니다. 식사 + 하다. 세수 + 하다. 수영 + 하다. ... 영어에도 "하다"와 같은 동사가 있습니다. 바로 "Take(취하다)"입니다.영한사전 상의 "행하다"라는 의미로 "Do"를 가장 먼저 떠올릴 수도 있겠지만, 우리말의 "하다"와 같은 의미로 "Take"을 사용합니다. 식의 다양한 표현법 Take a copy 복사하다. Take a seat 자리에 않다. Take a turn 산책하다. Take a lap 한번 핥다. Take a ply 버릇이 들다. Take a sip 한모금 마시다. Take a..

영어 이야기 2015. 3. 9. 19:54