[FFE 영어] What if = What would happen if = 만약 ~이라면, 무슨일이 일어날까?
[FFE 영어]What if ~ ?= What would happen if ~ ?만약 ~이라면? = 만약 ~이라면, 무슨일이 일어날까? What if ~ ?= What would happen if ~ ?만약 ~이라면? = 만약 ~이라면, 무슨일이 일어날까? - What if ~란 표현은 : 문장의 중간에서 "would happen"을 생략한 표현입니다.- 생략한 이유는? : "would happen"을 생략해도 충분히 의미가 전달되기 때문에편의상 문장을 단순화한 것입니다. 우리말의 언어습관도 이와 매우 비슷합니다. 아래의 우리말 예제를 살펴보세요. "만약에 그런일이 발생하면?" "만약에 그런일이 발생하면 어떻게 되는데?" 1번과 2번 문장의 차이는 무엇을까요? 2번의 문장에서 "어떻게 되는데?" 를 생략..
영어 이야기
2015. 3. 13. 17:18
