영어 이야기
[FFE 생활영어] feel the ghost of something
haijun93
2015. 1. 11. 23:55
feel the ghost of something
/ 무엇의 환영 또는 여운 등이 느껴지다. /
Meaning
'feel the ghost'에서 사용된 ghost는 유령이나 귀신을 의미하는 것이 아닙니다. Ghost와 같이 실제로 보이진 않지만, 마치 지금 있는 것 처럼 느껴지거나 보여지는 여운이나 환영 같은 것을 의미합니다. 따라서 'feel the ghost of something' 이란 문장은 무엇이 여운이나 환영처럼 느껴지다는 의미를 갖습니다.
Usage 표현익히기
I felt the ghost of where his hand was, his fingers long and narrow.
나는 그의 길고 가는 손가락들이 어디에 있었는지 느낄 수 있었다.
I felt the ghost of his arm across my shoulders.
나는 그의 팔이 나의 어깨를 감싸는 듯 느꼈다.
I feel the ghost of one of my friend waiting for me over there.
내 친구중 한명이 저기서 나를 기다리고 있는 것 같은 느낌이 든다..
Useful Articles 함께 읽는 글
○ 영소설읽기 The Racketeer - Chapter 6