영어 이야기
미드 영어자막 사이트 소개
haijun93
2015. 6. 14. 16:20
[미드 속 생활영어 공부]
-
영어자막 사이트 소개
-
방금 나온 미드를 영어자막과 함께 보고 싶다면? 자막 제작자들이 영어자막을 구하는 곳은?
그 답은 바로 아래의 사이트에 있습니다. ^^
www.addic7ed.com
□ 사이트 이동 : http://www.addic7ed.com
□ 특징
- 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어 등 다양한 언어들로 자막 제작
- srt 자막파일로 제작되어 공유
제가 가장 애용하는 사이트입니다. 새로운 자막이 제작되어 업데이트 되는 속도 또한 빠릅니다. NCIS의 경우는 드라마 종료 후 3-4시간 만에 올라오는 것 같습니다.
transcripts.foreverdreaming.org
□ 사이트 이동 : http://transcripts.foreverdreaming.org
□ 특징 :
- 영어 대본 형식으로 제작
- srt 자막파일 등으로는 공유되지 않고, 웹상으로만 공유.
(스크롤 복사 후에 별도로 파일로 저장해야 하는 불편이 있지만, 스마트폰 등으로 간편이 자막내용을 확인하고 싶은 경우엔 오히려 편리)
- 스마트폰상으로 쉽게 영어자막내용 확인 가능
오늘의 그림 영단어
