카테고리 없음

kind, sort, type 사용법

haijun93 2015. 9. 30. 16:07

일반적으로 

의미는 동일합니다. 


나는 이런 류의 과일을 좋아한다.

= I like this kind of fruit.

= I like this sort of fruit. 

= I like this type of fruit.


하지만 미세한 차이가 있습니다. 

가리키는 대상을 얼마나 정확하게 가리키냐에 따라 차이가 있습니다. 


Most precise - type = (예) blood type 혈액 종류

Less precise - kind (예를 들면, named category 카테고리), kind of dog, kind of people, 

Lest precise - sort (named category 보다는 좀더 묘사된, 

what sort of person is he?

그는 어느 류의 사람인가요?

what sort of prices do they have ?

그것들은 어느 정도의 가격인가요?