[FFE 영단어 어원/유래] opponent

op·pon·ent

/əˈpōnənt/

① 상대, 반대자, 적수

② If you refer to someone as a opponent, you mean that they are the one who compete against or fights another in a contest, game, or argument; a rival or adversary.

③ A person who disagrees with or resists a proposal or practice.

---

PICTURE

Origin 어원

○  op·pon·ent

  · op ⇒ against … 에 반대하여[맞서]

  · pon ⇒ place … (어디에) 놓다, 배치하다.

  · ent ⇒ …  명사형 어미

○ 반대편에 선 자는 모두 나의 적이다! opponent

어떤 영화에서, 주인공이 오랜 친구에게 다음과 같은 대사를 하는 장면이 있었습니다.

"나를 지지한다면 내 옆에 서줘. 그렇지 않고 반대편에 선다면 그 순간 너는 나의 영원한 적이 되는 거야!"

반대편에(op = against) 선다(pon= place)는 것은 누군가의 생각이나 행동을 반대하는 위치에 선다는 의미입니다.

영화속 두 인물은 결국 정치적 입장 차이로 대립하고, 서로에게 총을 겨누게되는 비극을 겪게 됩니다. 

참고로, '입장을 취하다'는 표현은 'take a stand'이며, '누군가를 곁에서 지지하다'는 의미는 'stand by'입니다. 여기서 by는 '~곁에, ~의 가까이에'라는 의미입니다.

"If you take a stand against war crime, please stand by us."

만약 전쟁 범죄에 반대하는 입장을 갖고 있다면, 우리의 곁에 서주세요.

---

Usage 표현익히기

We have a serious crime problem in Baton Rouge, but my opponent has refused to hear a new criminal trial for almost 15 years.

- 우리는 심각한 범죄문제를 가지고 있다. 배턴루지에서 / 하지만 나의 경쟁자는 거부해왔다, 새로운 형사사건 재판을 듣기를(심리하기를), 거의 15년 동안.

- 우리는 배턴루지(미국 루이지애나 주의 주도)에서 심각한 범죄 문제를 안고 있습니다. 하지만 저의 경쟁자는 새로운 형사사건 재판에 대한 심리를 무려 15년 동안 거부해왔습니다.  

“We will play against an international opponent, and as our All-Stars told the coach of Bayern Munich last year when we won that game 2-1 and the coach was a little concerned that the game was competitive, and our players said, ‘Hey, we’re here to win, we’re here to show the rest of the world that we can play this game.’”

- 우리는 국제적인 경쟁자를 상대로 경기할 것이다. 그리고 우리의 올스타(All-Stars)들은 작년에 바이에른뮌헨(독일 뮌헨에 소재한 유명 축구팀)의 감독에게 말하였다, 우리가 그 경기에서 2대1로 이겼을 때 그리고 감독이 그 경기가 치열하였였던 것에 대해 우려하였을때, 우리의 선수들은 말하였다/

'헤이, 우리는 이기기 위해 여기있다, 우리는 세상에게 보여주기 위해 여기있다, 우리는 이 경기를 정정당당히 히 겨룰수 있다는 것을./

- 우리는 국제적인 경쟁자를 상대로 경기할 것입니다. 그리고 작년 우리가 그 경기를 2대1로 이기고 경기가 치열하였던 것에 대해 감독이 약간의 우려를 가지고 있었을때, 우리 팀의 올스타 선수들이 바이에른뮌헨팀의 감독에게 다음같이 이야기하였습니다. 

'감독님, 우리는 이기기위해 여기 있는 것입니다. 우리는 그 경기를 당당히 치룰수 있음을 세상에 보여주기 위해 여기있는 것입니다.'

Costa Junior is exactly the type of opponent I wanted. He’s got a decent record, similar to my own. Last year, he went 12 rounds with Christian Hammer, so we know he’s no mug. It will be another step up, but I think he will bring out the best in me. I’m confident I will get the win.’’

- ‘코스타 주니어’(권투선수)는 정확히 내가 원하는 타입의 경쟁자입니다. 그는 나와 유사하게 괜찮은 경기기록을 가지고 있습니다. 작년에 그는 크리스찬 헤머(20전 17승 3패를 기록한 헤비급 유명 권투선수)와 12라운드까지 접전을 펼쳤었기에, 우리는 그가 풋내기가 아님을 잘고 있습니다.  이 경기는 또 하나의 진전이 될 것입니다. 하지만 저는 그가 저와의 경기에서 최선을 다할 것이라 생각하지만, 저는 제가 우승할 것이라 확신합니다. 

  ※ similar to ~ 와 유사하게  

  ※ opposed to ~ 와 반대로

오늘의 그림영단어