Around vs About vs By 차이점과 공통점

Around vs About vs By 차이점과 공통점

---

모든 전치사는 하나의 이미지로 표현될 수 있습니다. 

그 이미지만 기억하고 있으면, 뜻모르는 구동사나 숙어를 만나도 당황할 필요가 없습니다. 영한사전을 찾으며 시간을 낭비하지 않아도 됩니다. 

그 이미지를 그리고, 그 이미지에서 전치사의 핵심의미를 풀어내는 방법을 간단히 배우게 될 것입니다. 

여러분에게 단지 필요한 건, 아주 초보적인 그림실력 뿐입니다.

자 그럼 시작해 볼까요? 

Around / About / By 기본의미

• Around : 원을 그리듯 둘러싼 주변부를 의미
• About  : 어느 지점을 향하여 가까이 다가감을 의미
• By      : 바로 옆 가까운 거리에 있음을 의미

> 더 자세한 설명은: [전치사에 대한 모든 것] Around 사용설명서

공통점

누군가 나에게 "What time is it now?"라고 묻습니다. 

시계를 보니 2시 57분입니다.

정확한 시간을 답하기 보다, 간단히 "대략 3시"라고 답하고 싶을 때, 영어로는 어떻게 표현할까요?

우리말로는 "3시 정도", "3시경", "3시 다되어가" ."라고 답할 수 있겠지만, 

과연 영어로는 어떤 표현이 맞을까요?

Which one is the best answer?

 - about 3 p.m.

 - around 3 p.m.

 - by 3 p.m.

차이점

① Around 3 p.m. : 3시 부근 

· (개념) 3시에 인접한 변두리에 있는 시간의 위치

· (시간범위) 2시 55분 또는 3시 5분일 수도 있음

· (예제) What time is it now? (몇시야?)

         It's around 3 p.m. (대략 3시야.)

② About 3 pm : 임박해가는 3시

· (개념) 시간이 조금씩 경과하며 3시에 임박해가는 과정의 시간흐름

· (시간범위) 2시 55분, 2시56분, 2시57분... 2시 59분.

              하지만, 3시가 경과하여 3시 5분을 의미하지는 않음

· (예제) What time is it now? (몇시야?) 

           It's about 3 p.m. (거의 3시가 다 되어가.)

· (예제) I am about to go out for a lunch. 

    - 직역 : 점심먹으러 나가는 것이 임박하고 있다. 

    - 의역 : 나는 점심먹으러 나갈 것이다. 

③ By 3 pm :  3시경, 3시께, 3시무렵, 3시쯤

· (개념) 3시 바로 옆에 있는 시간의 위치까지

· (시간범위) 2시 59분(까지)

· (예제) You have to finish this paperwork by 9 pm.

    - 의미 : 너는 9시경까지 이 서류작업을 마쳐야 한다.

    - 설명 :  9시 직전까지 서류작업을 마치라는 의미

오늘의 그림영단어