[영어 사용설명서] <get A + B>패턴 완전정복

[영어 사용설명서] 

<get A + B>패턴 완전정복

---

 <get A + B>

"A를 B의 상황으로 만들다."

○ 설명

기본적으로, <get A + B>형식의 표현은 "A를 B의 상황으로 만들다"는 의미입니다. 

문법적으로, A의 위치에는 명사가 사용되고, B의 위치에는 형용사, 동사의 p.p형, 부사 또는 전치사를 동반하는 명사가 사용될수 있습니다.

<get A + B>형식의 표현

- 의미 : "A를 B의 상황으로 만들다."

- A의 위치에는 : 명사

- B의 위치에는 : 형용사, 동사의 p.p형, 부사 또는 전치사를 동반한 명사

아래의 예제를 보세요.

- Let's get the party started.

  (직역) 파티(the party)가 시작되는 상황이(started) 되도록 만들자.

  (의역) 파티를 시작하자!

- I will get this job done soon.

  나는 이 작업을 곧 끝낼 것이다.

이 표현은 구어체에서 특히 많이 사용되기에 잘 익혀두는 것이 필요합니다.

하지만 <get A + B>형식의 표현은 무한대로 만들어낼수 있기 때문에 각각의 표현을 숙어처럼 암기하면 끝이 없습니다. 즉, 패턴은 익히되, 각각의 표현은 절대로 암기하지 마십시오.

<get A + B>형식의 표현법 중 특이한 한 가지가 있는데, 아래와 같습니다.

<get + 신체의 일부 + on something>

"(눈/손/입/신체의 일부)로 직접 (확인/취득/접촉)하다." 

만약 <get A + B>형식의 표현에서,

 - "A"가 눈(eye), 손(hand), 입(입술)(mouth, lips) 등과 같이 신체의 일부이고

 - "B"가 "on something"인 경우,

아래와 같이 해석됩니다. 

• <get eyes + on something> : 눈으로 직접 확인하다.
• <get hands + on something> : 손으로 직접 취득하다.
• <get mouth + on something> : 입으로 직접 접촉하다.
• <get lips + on something> : 입술로 직접 접촉하다.

타인의 손길이 아니라, 나의 눈,손, 입 등으로 직!접!! 하다는 의미가 강조하기 위한 표현법입니다. 아래의 예제를 살펴보세요.

- I want to get my eyes on it.

  (직역) 내 두 눈을 그 것 위에 놓는 상황이 되게하고 싶어요. 

  (의역) 내 두 눈으로 직접 그것을 (보는게) 원해요.

- I want to get my hands on the book.

  (직역) 내 두 손을 그 책 위에 놓는 상황이 되게하고 싶어요.

  (의역) 내 두 손으로 직접 그 책을 취득하고 싶어요.

- I need to get my lips on you. 

  (직역) 내 입술을 당신 위에 놓는 상황이 되게하고 싶어요.

  (의역) 내 입로 당신에게 접촉하고 싶어요.(=키스하고 싶어요)

---

---

오늘의 그림 영단어