베트남 속담(Tục ngữ Việt Nam)

베트남 속담(Tục ngữ Việt Nam)

친구간 우정은 넓은 바다도 메운다.

Ăn miếng trả miếng 찢어 먹어서 복수하다. (우리나라 속담 : 눈에는 눈, 이에는 이)

Ăn Theo Thuở, Ở Theo Thời 시간에 따라 먹고, 시절에 따라 살아간다. (시간, 시대에 적합한 삶의 방식에 적응해야 한다는 의미)

bắt cá hai tay 두손으로 고기를 잡다 (양쪽에서 이익을 보기 위해 양쪽 모두와 관계를 가지다. 양다리 걸치다)

Cái khó ló cái khôn 큰 어려움은 큰 지혜를 가져온다.(궁하면 통한다)