별반차이

[FFE 미국드라마 영어공부] Under the dome (5번째) 장면 설명 줄리아는 남편이 실종되고 미스테리한 장막에 의해 마을이 고립되면서 많은 혼란스러운 일들 겪었지만 바비를 만나 의지가 되어 그나마 다행이라고 생각한다. 잠잘곳을 찾지 못하던 바비에게 줄리아는 손님방을 내어준다. 한밤중에 바비가 비명섞인 잠꼬대를 하자 줄리아는 걱정이 되어 바비가 잠든 방으로 찾아오는데... 대화 내용 Julia : You all right? Barbie : Yep, fine. Julia : You were talking in your sleep, yelling, actually. ... 줄리아 : 괜찮아요? 바비 : 네. 괜찮습니다. 줄리아 : 잠꼬대를 하시던데요. 소리도 지르면서요. ... Barbie : Th..

영어 이야기 2013. 8. 13. 01:07

[FFE 미국드라마 영어공부] Under the dome (4번째) 장면 설명 Under the dome 시즌 1 - 2화 중 바비는 '스미스'로 불리우는 피터 섬웨이(줄리아의 남편)를 만나, 빌린 돈의 반환을 요구한다. 피터 섭웨이가 돈은 자신에게 없다며 저항한다. '하루 더 시간을 주겠다는 바비에게 피터 섬웨이는 숨겨놓았던 총을 겨누는데... 대화 내용 Calm down, smith. All you've got to do is to pay up. You might want to do think about it. all right? 진정해 스미스. 자네는 돈만 갚으면 된다고 잘 생각해보는게 좋을꺼야. 알겠지? 표현 익히기 ■ pay up 빌린 돈을 갚다. to pay (money) promptly, i..

영어 이야기 2013. 8. 12. 00:09

[FFE 미국드라마 영어공부] Under the dome (3번째) 장면 설명 미스테리한 돔(dome)에 갇힌 마을. 모든 도로와 통신은 외부세계와 단절된다. 투명한 돔 때문에 도로를 달리던 차량들이 돔과 충돌하여 사고가 연이어 발생하고하늘을 날던 경비행기도 돔에 의해 추락한다. 듀크 경찰서장은 모든 도로를 차단하여 더이상의 인명피해를 막으려 하는데...듀크 경찰서장, 린다 그리고 빅짐 레니의 대화. 대화 내용 The thing's flat as a dime and like a wall. Whatever it is, it cut off our roads. '다임' 동전처럼 평평한게 마치 벽같아요. 그게 무엇이든, 우리 도로를 모두 차단해버렸어요. We're trapped. 우린 고립된거야. We set ..

영어 이야기 2013. 8. 11. 13:17

[FFE 미국드라마 영어공부] Under the dome 언더 더 돔 (2번째) 장면 설명 하늘로부터 정체불명의 힘의 장막이 마을위로 떨어져 내립니다. 모든 통신 수단이 외부와 단절됩니다. 모든 유무선 통신이 끊기고, 전기공급도 차단됩니다. 유일하게 지역라디오방송인 WYBS만이 비상발전기를 가동시켜, 라디오방송을 재개합니다. 대화 내용 Sorry for the radio silence, folks. Generator's cooking. and we're up and running again. 여러분, 라디오방송이 중단되어 죄송합니다. 발전기가 작동되어 방송이 다시 진행됩니다. 표현 익히기 ■ Up and running (작동중인, 사용되고 있는, working fully and correctly) You..

영어 이야기 2013. 8. 11. 00:23

[FFE 미국드라마 영어공부] Under the dome (1번째) 장면 설명 바비는 약속장소에 나타난 '스미스'와 만나지만 스미스는 돈이 없다며 총으로 격렬히 저항한다. 격렬한 몸싸움 도중 방아쇠가 당겨지고 스미스는 죽는다. 본부로 되돌아가는 '바비'... 누군가와 통화를 하는데... 대화 내용 I'm headed back now. 나 지금 복귀중이야. Hey, listen. 이봐. 들어봐. We got a problem now. 문제가 생겼어 Your guy, "Smith" shows up. 그 스미스란 놈이 나타나더니 He doesn't have the money. and then 돈이 없다더군. 그러더니 He tries to renegotiate, aggressively. 재협상을 하자더군. 공격..

영어 이야기 2013. 8. 10. 22:40