별반차이

어원과 유래 Hit the nail on the head→ say something that is exactly right→ 전적으로 옳다, 정확히 말하다. ｜ 위조된 금화에 못질하기 영화를 보면 금화가 숨겨진 비밀장소를 찾아 헤매는 해적들의 이야기가 많죠.금화는 매우 값진 화폐였습니다. 하지만 힘들게 찾은 금화가 가짜라면? 요즘은 금화나 화폐의 진품여부를 확인해주는 첨단 장비들이 있지만,중세시대에는 없었기에 진품여부를 판별하는 것이 아주 중요했습니다. 그래서 중세시대 무역상인들에게는 위조된 금화가 발견되면모든 사람들이 보는 앞에서 위조된 금화에 못질을 하는 풍습이 있었다고 합니다.가짜를 유통시킨 이들에 대한 경고와 다른 이들에게는 경각심을 불러일으키기 위해서였죠. ｜ Hit the nail on the..

영어 이야기 2016. 10. 30. 15:20

[FFE 영숙어 어원, 유래] By hook or by crook 수단과 방법을 안가리고 어원과 유래 ■ By hook or by crook→ 수단과 방법을 안 가리고[어떻게 해서든지]→ By whatever means necessary - be they fair or foul. ■ 나무땔감을 구하기 위한 낫(hook)과 갈고리(crook) 중세시대 영국에서는 겨울에 땔감이 부족한 농부들에게 왕실 소유의 숲에서 고목을 벌목할 수 있도록 허용해주는 풍습이 있었습니다. 농부들은 보다 많은 나무땔감을 구해오기 위해, 그들이 가진 가장 좋은 낫과 갈고리를 가지고 숲으로 갔을 것입니다. ■ 농부들이 가진 최선의, 최후의 수단 by hook or by crook상상해보세요.추위에 떨고 있는 가족을 생각하며살을 아리..

영어 이야기 2013. 8. 25. 01:38

[FFE 영숙어 어원, 유래] Put something on the back burner 잠시 일을 연기하다 어원과 유래 ■ Put something on the back burner. → delay consideration of something./postpone action on something.→ ~을 잠시 연기하다. ■ 앞쪽 버너(front burner) vs 뒤쪽 버너(back burner)오븐 위에는 버너가 앞쪽(front)과 뒤쪽(back)에 배치되어있다.2가지 요리를 동시에 조리해야 하는 바쁜 상황에서는 앞쪽 뒤쪽 버너 모두를 사용하겠지만, 보통은 바로 요리해야하는 음식은 가까운 앞쪽 버너(front burner)에 올려놓고, 그렇지 않은 음식은 뒤쪽 버너(back burner)에 올려놓..

영어 이야기 2013. 8. 24. 22:32

[FFE 영숙어 어원, 유래] clog up 방해하다 어원과 유래 ■ Clog up→ To become obstructed.→ 방해하다. ■ Clog = 나무로 만든 신발(나막신)Clog는 나무로 만든 신발(나막신)을 의미한다. “Clog dance”는 바닥을 나무로 댄 신발로 따닥~따닥~소리를 내며 춤추는 텝댄스를 의미한다. ■ Clog(나막신)은 무엇을 방해할까?그런데 왜 clog이 방해하다는 의미를 가지게 된걸가? 나무로 만든 신발은 가죽이나 고무 등으로 만든 신발 보다 탄력이 없고 딱딱하여 발의 성장을 방해하고 발의 모양도 망가트리기 때문이다. 이러한 이유로 "clog"는 "나막신"이란 의미와 함께 "무언가를 방해하다"는 의미를 가지게 되었다. ■ Clog up the works!근대 산업혁명기를..

영어 이야기 2013. 8. 21. 23:01