[FFE 그림영단어] disturb = 혼란시켜 방해하다.

disturb 

방해하다

 interrupt the quiet, rest, peace, etc.

---

 -  치킨 오오의 겨울왕국 편 -

도그, 디가 화장실에서 일을 보고 있는데 밖에서 문을 두드리는 소리가 납니다.

겨울왕국의 OST 중 안나(Anna)가 엘사(Elsa)에게 불러주던 그 노래.

"Do you wanna build a snowman~"

치킨, 오오가 눈치없이 눈사람 만들자며 도그, 디를 방해합니다.

도그, 디는 엘사가 느꼈을 바로 그 간절함으로 이렇게 이야기 합니다. 

"Please do not disturb me."(제발 나좀 방해하지 마세요. ㅠㅠ)

---

  설명

○ 어 원 

 ● dis  + turb

 - dis : (= apart) 따로따로 분리되어 떨어지는

 - turb : (= agitate) 동요시키다

 - dis + turb : 각각 따로따로 동요시키다. → 혼란시켜 방해하다.

 ● 접두어 dis

 

 접두어 dis는 apart라는 의미로서, 큰덩어리에서 각각 따로따로 분리되어짐을 의미합니다. 즉, "따로따로 분리되어 떨어지는" 입니다.

 - dismiss

   → 해산시키다. (dis 따로따로 miss(=send) 보내다)

 - disperse

   → 흩트리다. (dis 따로따로 떨어트려 perse(=pose) 놓다)

 - disintegrate

   → 분해시키다 (dis 따로따로 integrate 통합하다.)

 ● 어근 turb 

 turb는 agitate(뒤흔들다. 동요시키다)라는 의미입니다. agitate이란 단어가 본래 "마음 등을 뒤흔들다"라는 의미를 가지고 있습니다. 흔들면 사람의 마음이 동요하겠지요?  

- Do not disturb!

   → 방해하지 마시오!

- disturbance 

   → 방해, 혼란, 동요 

      (dis 따로따로 떨어트려 turb 뒤흔드는 것)

- perturb

   → 교란하다, 불안하게 하다. 

      (per(=through) 전체적으로 turb 뒤흔들다.) 

○ 의 미

   자세한 disturb 의미는 아래와 같습니다.

 ● disturb

  - interrupt the quiet, rest, peace, etc.

  - 고요함, 휴식, 평화 등을 흐트러뜨리고 뒤흔들어 방해하다.

---

  표현 익히기

  ●  Please do not disturb me. leave me alone. I gotta do something now. 

   제발 저를 방해하지 마세요. 그냥 내버려두세요. 지금 해야할 일이 있어요. 

  ●  I'm sorry to disturb you, but can I talk to you for a moment?

    방해해서 죄송합다만, 잠깐 이야기 나눌 수 있나요?

관련동영상