[FFE 그림영어] Take your pick = 골라봐(선택해봐)

Take your pick

골라봐(선택해봐)

choose whatever you like from other stuff.

---

- 쇼핑은 즐거워(1) -

함께 읽는 글

  그림 영단어 : 쇼핑은 즐거워(1) - take your pick

  그림 영단어 : 쇼핑은 즐거워(2) - suggest

  그림 영단어 : 쇼핑은 즐거워(3) - indicate

  그림 영단어 : 쇼핑은 즐거워(4) - transfer

  그림 영단어 : 쇼핑은 즐거워(5) - appreciate

---

 1   의미

     Take your pick / Take a pick = 골라봐(선택해봐)

   "Pick"은 동사로 '고르다, 선택하다'라는 의미며, 명사형은 '고르기, 선택'이란 의미입니다. 

    사실  Take a (one's) pick 이라하지 않고, 간단히 "Pick"만 사용해도 됩니다.

   - Pick a number from one to twenty.

   - Take a pick of numbers from one to twenty.

   - Take your pick of numbers from one to twenty.

  

  구어체에서 "take + 명사" 형태의 표현을 선호하는 경향때문에

  단순히 "Pick" 보다는 "Take a pick / take a one's pick"과 같은 표현을 사용합니다.

  

     다양한 "Take + 명사" 표현들 

  한국어에는  기본 동사가 "~하다"입니다.

  따라서, "명사 + 하다" 형태의 다양한 동사가 만들어져 사용됩니다.

    

    식사 + 하다

    세수 + 하다

    수영 + 하다

    ...

    영어에도 "하다"와 같은 동사가 있습니다. 바로 "Take(취하다)"입니다.

    Take a copy 복사하다

    Take a seat 자리에 않다

    Take a turn 산책하다

    Take a lap 한번 핥다

    Take a ply 버릇이 들다

    Take a sip 한모금 마시다

    Take a swig 꿀꺾꿀꺽 마시다

    Take my tip 내말대로 해라

    Take a dare 도전에 응하다

    Take a leap 도약하다

    Take a niff 화내다

    Take a plow 낙제하다

    Take a left(right) 좌(우)회전하다

    Take a dump 대변보다

    Take a leak 소변보다

    Take advantage ~을 이용하다.

    Take your chances 요행을 바라다

    ...

이러한 표현들은 많은 사람들에 의해 오랜기간 언어습관으로 굳어진 것입니다.

---

 2  표현익히기 

  ● Take your pick, I will buy it for you.

    골라봐, 내가 사줄께.

  ● You are able to take your pick of fruits.

    너는 과일을 마음대로 선택할 수 있어.

  ● We've got tea, coffee, or hot chocolate. take your pick.

    우리는 홍차, 커피, 핫초코 있습니다. 선택하세요.

함께 읽는 글

  그림 영단어 : 쇼핑은 즐거워(1) - take your pick

  그림 영단어 : 쇼핑은 즐거워(2) - suggest

  그림 영단어 : 쇼핑은 즐거워(3) - indicate

  그림 영단어 : 쇼핑은 즐거워(4) - transfer

  그림 영단어 : 쇼핑은 즐거워(5) - appreciate