[FFE 영단어 어원/유래] reward

re·ward

① (명사)보상,보상금 / (동사)보상하다

② (명사) A thing given in recognition of one's service, effort, or achievement.

③ (동사) Make a gift of something to (someone) in recognition of their services, efforts, or achievements.

---

PICTURE

---

Origin 어원

○  re·ward

○  Reward, 과거를 돌이켜 보상하다.

Reward는 '뒤쪽(re=back)'과 '방향(ward=in a direction)'을 의미하는 어근이 결합하여, 어근 자체의 의미는 "뒷 방향으로(reward= backward, in the back direction)"라는 의미입니다.

Reward는 어떻게 '보상하다'라는 의미로 사용되었을까요?

그 이유는 간단합니다.

친구에게 돈을 빌려준 경험이 한번 쯤 있을 것입니다. 

하지만 돈을 빌린 친구는 그 사실을 쉽게 잊어버리지요.

적은 돈을 빌려주었다면, 친구사이에  되갚으라고 독촉하기도 그렇고... 그래서 좀더 기다려줄 수 도있겠으나, 시간이 지나면 지날수록 마음이 상합니다. 

돈 빌린 사실을 까먹은 건가? 돈빌린 사실을 기억을 못하는 친구가 원망스럽게 되지요.

옛날사람들도 그런 경험이 많았나 봅니다. 

그래서 나에게 돈 빌려간 과거의 일을 되돌아보고 되갚으라는 말로 reward란 단어를 만들게 되었습니다. 그래서 무엇인가 원래 상태로 되돌리기 위해 반환 보상하다는 의미는 접두사 're-'나 'back'을 사용하는 표현들이 많습니다. 

○ 되돌려주다 : return

○ 보상하다 : recompense

○ 되갚다 : repay

○ (노동 등에 대한 댓가로) 보수를 지불하다 : remunerate

○ 반환 : turn back

○ 되갚다 : payback

 

과거에 내가 누군가에게 피해를 주거나 도움을 받았던 일을 돌이켜 보고, 이를 보상한다는 의미입니다. 하기에 반드시 뒤(re)를 되돌아 보아(ward) 피해를 되짚어야만 보상할 수 있기에 reward란 단어가 생겨나게 되었습니다.

---

Usage 표현익히기

Yesterday, the humane society offered a $5,000 reward for information about what happened to either dog.

어제, 동물애호협회는 개(dog)에게 각각 무엇일이 발생되었는지에 대한 제보에 보상금 5,000달러를 제공하였다.

Rachel D.K. Finney, the society’s executive director, said the cases are among the worst she’s seen in 12 years of animal-rescue work. She hopes the reward will help investigators find the perpetrators.

레이첼 디.케이. 피니, 동물애호협회 사무처장은 이번 사건들이 동물구호활동 12년 동안 보았던 최악의 사건 중의 하나라고 말하였으며, 보상금(제공)이 조사관들이 가해자들을 찾는데 도움이 될 것으로 기대하였다. 

---

Useful Articles 함께 읽는 글

○ [FFE 영단어] 접두사 pro- 의미

○ [FFE 영어] 접두사 per 의미

○ [FFE 영단어] 접두사 in (im) 의미

○ [FFE 생활영어] Let it go! = 다 잊어!

○ [FFE 그림영단어] subscription = 가입, 서명, 승락

○ [FFE 그림영단어] provocative = 도발적인

○ [FFE 그림영단어] discretion = 자유재량

---

오늘의 그림영단어