black squirrels |
|
어원과 유래 |
■ Black Squirrel 또는 Dead Squirrel
→ 쳇바퀴 안에서 열심히 달리던 다람쥐가 갑자가 움직임을 멈추고 죽은 상태를 의미
→ 1987년 12월 9일 한 다람쥐가 지역 전력선을 끊으면서 나스닥 주식 거래가 약 82분간 중단된 사태
■ 쳇바퀴 속의 다람쥐가 멈출때 Dead Squirrel
다람쥐가 쳇바퀴에서 열심히 달리다가 갑작스럽게 움직임을 멈추면 그 이유는 2가지이다.
숨이 차서 잠시 쉬던가 아니면 생명이 다했기 때문이다. 이경우는 Dead squirrel이다.
■ 다람쥐에 의한 나스닥 주식 거래 중단 사태 Black Squirrel
1987년 12월 9일 한 다람쥐가 지역 전력선을 끊으면서 나스닥 주식 거래가 약 82분간 중단된 사태가 발생하였다. 이때 정전사태의 원인은 다람쥐(Squirrel)였다.
이 사태를 "Black squirrel"라고 불렀는데, "Black"은 "정전사태"를 의미하는 "Black out"의 "Black"을 따온 것이다.
■ Black squirrels = Outage or Sudden Shutdown
2013년 8월 22일 활발히 거래중이던 나스닥 증권 거래가 예고없이 갑자기 중단되었다.
약 3시간동안 진행된 거래중단 사태로 인해 증권시장이 일대 혼란과 패닉상태에 빠졌다.
이번 사태의 원인은 정확히 밝혀지지 않고 있으나, 컴퓨터에 의한 초단타매매거래가 폭증하면서 시스템에 과부하가 발생하여 시스템이 갑자기 멈추게 된 것으로 추정하고 있으나
이 사건을 언론에선 1987년 다람쥐에 의한 주식거래 중단사태에 빗대어 "black squirrel event"로 부르고 있다.
※ 참고자료 : http://www.marketwatch.com/story/nasdaq-outage-a-black-squirrel-event-2013-08-22
[FFE 생활영어] behind schedule / on schedule / ahead of schedule (0) | 2013.08.30 |
---|---|
[FFE 영숙어 어원, 유래] Foot the bill 비용을 지불하다 (0) | 2013.08.28 |
[FFE 사무실영어] 행정용어 영어표현 (Korean Administrative Terms (Korean to English)) (0) | 2013.08.27 |
[FFE 영숙어 어원, 유래] By hook or by crook 수단과 방법을 안가리고 (0) | 2013.08.25 |
[FFE 영숙어 어원, 유래] Put something on the back burner. 잠시 일을 연기하다. (0) | 2013.08.24 |
댓글 영역