[FFE 생활영어] Let's give it a go = 한번 해보자

Let's give it a go

 한번 해보자

try to do something / let's give it a shot

---

 1  어원과 유래

     "Let's give it a go"

   

      문장의 구성을 살펴보면 아래와 같습니다. 

 Give someone/something a go.

 = 누군가/무엇에게 한번의 시도기회를 주다.

  여기서 " a go" 는 "a try(시도)" 또는 "The time or period of an activity(운동 등의 한 타임 경기"를 의미합니다. 따라서 "give it a go"는 간단히 "it"에게  "a try"한번의 시도기회를 주다라는 의미입니다. 

따라서 다음과 같이 표현할 수도 있습니다.

  ● Please just give me a go.

   = 저에게 한번의 기회를 주세요.

   

     비슷한 표현

      아래의 표현들을 살펴보세요. "a go"(시도) 대신에 동일한 의미를 가진 "a try" 또는 "a shot"을 사용하기도 합니다. 

  ● Give it a go.

    = Give it a shot.

    = Give it a try.

---

 2  표현익히기

  ● Let's give contact lenses a go with a free assessment & trial. 

   = 콘텍트렌즈를 무료시험평가를 위해 한번 시도해 보세요.