상세 컨텐츠

본문 제목

[FFE 영숙어 어원/유래] keep someone posted 계속 소식을 전하다

카테고리 없음

by haijun93 2015. 2. 26. 20:53

본문

keep someone posted

(계속 소식을 전하다)




Keep someone posted

(직역) 누군가를 우편을 (계속) 받을 수 있는 상태로 유지시키다.

(의역) (무슨일이 생기는지) 누군가에게 지속적으로 연락하다.

(영어) Give someone information whenever there are new developments.


'Keep someone ... '라는 표현은 '누군가를 ... 상태로 유지시키다'는 의미이며, 동사 'Post'는 '우편을 보내다'는 의미입니다. 

'Keep someone posted'이란 표현은 '누군가를 우편을 (계속)받을 수 있는 상태로 유지시키다'는 의미입니다. 


유사한 표현들은 아래와 같습니다. 

Keep someone posted

= Keep someone informed (of what is happening)

= Keep someone up to date.












관련글 더보기

댓글 영역