[FFE 영숙어 어원/유래] Get the hang of something 일하는 요령을 획득하다

# Get the hang of something #일하는 요령을 획득하다

---

<Get the hang of something. 의미는 무엇일까?>

위 문장의 의미는 '어떤 것(something)의 요령(hang)을 획득하다.(get)'입니다.

Get 획득하다 hang 요령 something 어떤 것

 → 어떤 것에 대한 요령을 획득하다.

영한사전을 찾아보면, hang의 명사형 의미를 정확히 설명하는 사전은 흔치 않습니다. 어원사전에 따르면, hang의 어원적 의미는 아래와 같습니다. 

hang = the way to hang cloth (옷감(천)을 매다는 방법)

옛날 옛날에 살던 사람들에겐, 옷감을 염색하여 줄에 말리는 작업이 고된 작업의 하나였습니다. 특히 옷감을 구김없이 잘 펴서 말리는 요령이 특히 중요하였습니다. 

왜냐면, 성능좋은 다리미가 없었기 때문에 구김이 생기면, 구김을 없애기 위해 많은 고생을 했어야 하기 때문입니다.

옷감을 구김없이 줄에 잘 너는 방법,

옛날사람들에게 있어 이것은 아주 기초적이지만 중요한 요령이 필요한 일이었습니다. 물론 요즘도 다림질 할때 고생하지 않으려면 빨래를 널때 탁탁~ 펴서 널어야 하지만, 옛날사람들에게 특히나 골치거리였나봅니다. 빨래 잘 너는 방법, 이것은 집안일 잘하는 기본 요령이 되었습니다.

그래서 아래와 같은 의미의 변화를 겪으며 현재의 의미로 변화되었습니다.  

(Hang 의미 변천사)

나는 옷감(cloth)을 빨랫줄에 구김없이 잘 너는(hang) 방법(요령)을 획득했어.(get)

▽

나는 그것을 너는 방법(the hang of cloth)을 획득했어.(get)

▽

I got the hang of it. 

나는 그것의 the hang(요령)을 획득했어.(get)

▽

나는 그것의 (다루는) 요령을 알아.

오늘의 그림영단어