(영어) 새해 연하장 문구

 

연하장 예시

 

Dear 이름(받는이),

 

I want to take this opportunity to wish you and your family a very Merry Christmas and Happy New Year. I deeply appreciate the support you have provided us. 

 

즐거운 성탄절과 행복한 새해가 되시기를 기원합니다. 저는 귀하께서 우리에게 보내주신 지원에 진심으로 감사드립니다. 

 

It is this time of year when we reflect on God's grace and the many blessings he has bestowed upon us. Prominent on that list is your special friendship and strong support of us.

이맘 때는 우리에게 주신 신의 가호와 은총에 대해 생각해보게 되는 시기입니다. 그 중 가장 귀중한 것은 우리에 대한 귀하의 우정과 굳건한 지지입니다. 

 

 

회사명(단체명)  joins me in extending to you and your family a very happy holiday season and our very best wishes for your continued health and prosperity in the new year. We wish you a blessed 2018.

Thank you.

회사(단체)를 대신하여 행복한 연말연시와 다가오는 새해에도 항상 가정의 평안과 건강이 가득하시기를 소망합니다. 2018년 새해 복 많이 받으십시오. 감사합니다. 

                                      

                                      Sincerely, 

 

                                      이름(보내는 이)

                                      직함

 

                                      회사명(단체명)

 

일반적인 새해인사

Wishing you a Happy New Year with the hope that you will have many blessings in the year to come.

새해 복 많이 받으세요. 그대는 앞으로 한해 동안 많은 축복을 받을 거에요.

 

Out with the old, in with the new: may you be happy the whole year through. Happy New Year!

옛 것은 지나고, 새 것이 오내요. 한 해 내내 행복하시길 빕니다. 새해 복 많이 받으세요.

 

Counting my blessings and wishing you more. I hope you enjoy the New Year.

나보다도 더 많은 축복이 당신에게 있기를 바랍니다. 즐거운 새해 되세요.

 

Happy New Year! Nights will be dark but days will be light, wishing your life to be always bright – Happy New Year.

새해 복 많이 받으세요. 밤은 어둡지만 낮은 밝을 것이고, 새해에도 여러분의 삶이 항상 밝기를 바랍니다.

 

Let us look back at the past year with the warmest of memories. Happy New Year.

가장 따뜻한 추억으로 지난 한 해를 돌아보아요. 새해 복 많이 받아요.

 

Let the old year end and the New Year begin with the warmest of aspirations.

묵은 해가 끝나고 새해가 가장 따뜻한 열망으로 시작되도록 하세요.

 

Happy New Year! One more year loaded with sweet recollections and cheerful times has passed.

새해 복 많이 받으세요. 달콤한 추억과 즐거운 시간으로 가득 찬 1년이 또 지나갔습니다.

You have made my year exceptionally uncommon, and I wish this continues forever.

당신으로 인해 저의 1년은 특별한 시간들이었습니다. 그리고 앞으로도  영원히 계속되기를 바랍니다.

 

With you around, each minute is a unique event for me. I wish you to have a year as incredible as you are.

여러분과 함께라면, 1분 1초가 저에게는 특별한 사건입니다. 나는 당신이 당신처럼 놀라운 한 해를 보내길 바랍니다.

 

On this New Year, I wish that you have a superb January, a dazzling February, a Peaceful March, an anxiety-free April, a sensational May, and joy that keeps going from June to November, and then round off with an upbeat December.

새해에는 멋진 1월, 눈부신 2월, 평화로운 행진, 근심 걱정 없는 4월, 선정적인 5월, 그리고 6월부터 11월까지 계속되는 기쁨, 그리고 12월을 즐겁게 마무리하기를 바랍니다.

 

On this New Year, may you change your direction and not dates, change your commitments and not the calendar, change your attitude and not the actions, and bring about a change in your faith, your force, and your focus and not the fruit.

이 새해에는 날짜가 아닌 방향을 바꾸고, 달력이 아닌 약속을 바꾸고, 행동이 아닌 태도를 바꾸고, 열매가 아닌 믿음과 힘, 초점에 변화를 가져오기를 바랍니다.

 

 May you live up to the promises you have made and may you create for you and your loved ones the happiest New Year ever. 

여러분이 한 약속에 부응하고 여러분과 여러분의 사랑하는 사람들을 위해 가장 행복한 새해를 만들기를 바랍니다.

 

May this year bring new happiness, new goals, new achievements, and a lot of new inspirations on your life. 

올해가 새로운 행복, 새로운 목표, 새로운 성취, 그리고 여러분의 삶에 많은 새로운 영감을 가져다주기를 바랍니다.

 

 

Wishing you a year fully loaded with happiness. Wishing every day of the new year to be filled with success, happiness, and prosperity for you. Happy New Year. 
행복이 가득한 한 해가 되길 바랍니다. 새해의 하루하루가 당신에게 성공과 행복, 번영으로 가득하기를 바랍니다. 새해 복 많이 받아요.

May the new year bring you warmth, love, and light to guide your path to a positive destination Here’s wishing you all the joy of the season.

새해가 여러분에게 따뜻함, 사랑, 빛을 가져다주어 여러분의 길을 긍정적인 목적지로 인도하기를 바랍니다. 여러분에게 계절의 모든 기쁨을 기원합니다.


 Have a Happy New Year! A New Year is like a blank book, and the pen is in your hands. It is your chance to write a beautiful story for yourself. Happy New Year. 

새해 복 많이 받으세요! 새해는 빈 책과 같고, 펜은 여러분의 손에 있습니다. 이것은 여러분 자신을 위해 아름다운 이야기를 쓸 수 있는 기회입니다. 새해 복 많이 받아요.


As the New Year approaches us with hopes anew, here is to wishing you and your family a wonderful year ahead.
새해가 새로운 희망으로 다가오면서, 여러분과 여러분의 가족이 멋진 한 해를 맞이하기를 기원합니다.

 As the New Year dawns, I hope it is filled with the promises of a brighter tomorrow. 
새해가 밝으면서 더 밝은 내일의 약속이 가득하길 바랍니다.

Happy New Year! Every end marks a new beginning. Keep your spirits and determination unshaken, and you shall always walk the glory road. With courage, faith and great effort, you shall achieve everything you desire. I wish you a Happy New Year. 

새해 복 많이 받으세요. 모든 끝은 새로운 시작을 나타냅니다. 마음과 결심을 흔들리지 않게 하시고, 언제나 영광의 길을 걸을 것입니다. 용기와 믿음과 큰 노력으로 당신이 원하는 모든 것을 이룰 것입니다. 새해 복 많이 받으세요.

On the road to success, the rule is always to look ahead. 
성공으로 가는 길에, 규칙은 항상 앞을 내다보는 것입니다.

May you reach your destination and may your journey be wonderful. Happy New Year. 
목적지에 도착하여 여행이 멋지기를 바랍니다. 새해 복 많이 받아요.

No one can go back in time to change what has happened, so work on your present to make yourself a wonderful future. 
아무도 일어난 일을 바꾸기 위해 시간을 되돌릴 수는 없으니, 여러분 자신을 멋진 미래로 만들기 위해 현재를 위해 노력하세요.

You’re supposed to let go of the past and start off new. You’re supposed to forgive all those who have hurt you and be open to new relationships, with open arms. That is why it is called the ‘New’ Year. 
당신은 과거를 버리고 새롭게 시작해야 합니다. 여러분은 여러분에게 상처를 준 모든 사람들을 용서하고, 두 팔을 벌리고 새로운 관계에 열려 있어야 합니다. 그것이 바로 새해라고 불리는 이유입니다.

May you have a Happy New Year. End each year with a few good lessons and start the new one by showing that you have learned the lessons of the past well.

새해 복 많이 받으세요. 매년 몇 가지 좋은 교훈으로 마무리하고 여러분이 과거의 교훈을 잘 배웠다는 것을 보여줌으로써 새로운 교훈을 시작하세요.

The New Year has brought another chance for us to set things right and to open up a new chapter in our lives. 
새해는 우리에게 상황을 바로잡고 우리 삶의 새로운 장을 열 수 있는 또 다른 기회를 가져다주었습니다.

Unlike what most people think it is never too late to be what you wish to be.new years card with religious message Failure doesn’t influence your inner resilience, and failing simply means that you’ve discovered another false way to move your life forward. 

대부분의 사람들이 당신이 원하는 것이 되는 것이 결코 늦지 않다고 생각하는 것과 달리, 종교적 메시지가 있는 연하장은 당신의 내면의 회복력에 영향을 미치지 않으며, 실패하는 것은 단순히 당신이 당신의 삶을 앞으로 나아갈 또 다른 잘못된 방법을 발견했다는 것을 의미합니다.

The book is called Opportunity, and its first chapter is New Year’s Day.

이 책의 제목은 기회라는 책이고, 첫 장은 새해 첫날입니다.