별반차이

[FFE 영숙어 어원, 유래] Be joined at the hip 일심동체이다 어원과 유래 ■ Be joined at the hip→ Inextricably linked; inseparable→ 일심동체이다, 매우 친밀하다 ■ 쌍둥이 "메리와 엘리자" 이야기서기 1100년경의 이야기다.영국의 켄트 지역에 비덴던 마을에 엉덩이와 어깨가 붙은 쌍둥이 여자 아이가 태어났다.그녀들의 이름은 메리와 엘리자(Mary, Eliza Chulkhurst)였다.그녀들의 모습에 많은 사람들이 신기하게 또는 혐오스럽게 바라보기도 하였지만, 그런 남들의 시선에 신경쓰지 않았다. 오히려 자신들이 남들과 다르게 태어난 것은 신께서 남들과 다른 삶의 이유를 주셨을 것이라 생각하고, 긍정적이고 적극적인 삶을 살아갔다. 성실하고 열심..

영어 이야기 2013. 8. 24. 13:21

Forlorn hope헛된 희망 어원과 유래 Forlorn hope = A hopeless or desperate hope = 헛되고 절망적인 희망 전쟁에서 살아남은 패잔병 (lost troop) = verloren hoop = 잃어버린 희망 네덜란드어로 “잃어버린 희망”이란 표현은 “verloren hoop”이다.약간 문학적인 느낌의 이 표현은 사실 중세시대 군인들이 사용하던 용어라고 한다.오래전 중세시대 이야기다.전쟁이 벌어진다. 함께 군대를 입대하여 고향을 떠나 머나먼 곳으로 온 형제들, 친구들, 이웃들, 전우들이 있었다. 이윽고 치열한 전투가 벌어지고, 삶과 죽음이 칼끝의 날카로움과 같은 차이로 교차한다. 서로에게 형과 아우가 되어 힘이 되어주던 버팀목들은 전장의 이슬과 먼지로 사라지고, 끝내 살..

영어 이야기 2013. 8. 21. 18:37