[전치사에 대한 모든 것] Around 사용설명서

[전치사에 대한 모든 것]

Around 사용설명서

---

상상하기

○ Around, 영한사전 14가지의 의미 모두 외워야 할까?

영한사전을 찾아보면 around 의미는 14가지나 됩니다. 

하지만 처음 Around 라는 단어가 탄생하였을때에도 14가지의 의미를 가졌을까요?

처음엔 핵심적인 의미 1~2개를 표현하기위해 만들어졌을 것입니다. 오랜 시간동안 의미가 하나둘 추가되고 확장되어지면서 현재에 이르러 의미가 14개로 증가되었을 것입니다.

Around라는 단어가 가진 가장 핵심적인 의미 1-2개만 정확히 이해하면 나머지 10여가지의 나머지 의미들은 힘들여 암기하지 않더라도 쉽게 자연스럽게 이해할 수 있습니다.  

○ Around, 핵심의미 2가지

Around의 핵심적인 의미는 무엇일까요?

그 답을 찾기 위해선 조금의 상상력이 필요합니다. 

저의 상상력은 이렇습니다. 

영어라는 언어를 처음 만들어 사용하던 원시인 부족이 있었습니다. 처음 언어를 만들어 사용하던 때라 복잡한 문법도 없으며 단지 단어 몇가지를 그때그때 만들어 사용하였습니다. 

그당시 매일 아침마다 열심히 운동하던 꼬꼬마 원시인이 있었습니다. 

운동은 간단하였습니다. 

집 주위를 원을 그리듯 한바퀴 뜀뛰기 하는 것이었습니다. 

그 꼬꼬마 원시인은 자신이 매일 아침마다 원을 그리듯 한바퀴 뜀뛰기를 하고 있다고 친구에게 자랑하듯 표현하고 싶었습니다. 하지만 이를 표현할 마땅한 영어단어가 그때까지 없었습니다. 

마침내 꼬꼬마 원시인은 친구를 만나 이렇게 표현합니다. 

 꼬꼬마가 설명한 around

1. 집 주변을 손가락으로 가리키고 집 주변을 크게 원을 그립니다. 
2. 그리고 이렇게 외칩니다. "어라운드!(around라)"

과연 그 친구는 정확히 이해 하였을까요? 

과연 그 친구는 어떻게 이해 하였을까요?

아마도 그 친구는 이렇게 이해하였을 것입니다. 

 친구가 이해한 around 의미

1. 원을 그리듯 움직이는 손가락의 움직임은 around 이다. 
2. 원을 그리듯 집 주변을 둘러싼 주변은 around 이다. 

결국 언어란 타인이 이해하는 의미대로 전달되어 집니다. 꼬꼬마 원시인의 친구가 이해한 around의 의미가 현재의 around의 의미가 되었습니다. 

Around 의미

• 첫번째 의미 : 원을 그리듯 한바퀴 도는 움직임
• 두번째 의미 : 어떤 사물이나 장소를 원형으로 둘러싼 주변

---

Around 의미

① 원을 그리듯 한바퀴 도는 움직임

   To move around a place means to go along its edge, back to your starting point.

② 어떤 사물이나 장소를 원형으로 둘러싼 주변

   Be positioned around a place or object means to surround it or be on all sides of it.

Around vs About vs By 차이점과 공통점

□ Around / About / By 기본의미

• Around : 원을 그리듯 둘러싼 주변부를 의미
• About  : 어는 지점을 향하여 가까이 다가감을 의미
• By      : 바로 옆 가까운 거리에 있음을 의미

□ 공통점

 누군가 나에게 "What time is it now?"라고 묻는 다면, 정확한 시간을 답변하기 보다 "3시 정도", "3시경", "3시 다되어가" ."라고 답할 수 있습니다. 

□ 차이점

① Around 3 p.m. : 3시 부근 

· (개념) 3시에 가까이 있는 시간의 위치

· (시간범위) 2시 55분 또는 3시 5분일 수도 있음

· (예제) What time is it now? (몇시야?)

         It's around 3 p.m. (대략 3시야.)

② About 3 pm : 임박해가는 3시

· (개념) 시간이 조금씩 경과하며 3시에 임박해가는 과정의 시간흐름

· (시간범위) 2시 55분, 2시56분, 2시57분... 2시 59분.

              하지만, 3시가 경과하여 3시 5분을 의미하지는 않음

· (예제) What time is it now? (몇시야?) 

           It's about 3 p.m. (거의 3시가 다 되어가.)

· (예제) I am about to go out for a lunch. 

    - 직역 : 점심먹으러 나가는 것이 임박하고 있다. 

    - 의역 : 나는 점심먹으러 나갈 것이다. 

③ By 3 pm :  3시경, 3시께, 3시무렵, 3시쯤

· (개념) 3시에 근접하여 가까운 때. 

· (시간범위) 2시 59분

· (예제) What time is it now? (몇시야?) 

           It's by 3 p.m. (3시경이야.)

· (예제) You have to finish this paperwork by 9 pm.

    - 의미 : 너는 9시경에 (9시경) 이 서류작업을 마쳐야 한다.

    - 설명 : 시각이 9시에 근접하여 가는 동안에 서류작업을 마치라는 의미

○ 함께 읽는 글 : Around vs About vs By 차이점과 공통점

예  제

- I waited here. 

  나는 여기서 기다렸다..

- I waited around . 

  나는 근처에서 기다렸다.

- I waited around here. 

  나는 여기 근처에서 기다렸다.

- The earth goes around the sun.

  지구는 태양 주변을 (원을 그리듯) 움직인다.

- Turn around

  (원을 그리듯 turn하다) 돌아서다.

- I looked around in the near-dark. 

  나는 거의 어두워진 주변을 돌아 보았다. 

- go around in a circle. 

  원을 그리듯 돌다.

- He put his arms around my waist. 

  (직역) 그는 나의 허리 주변에 그의 팔을 놓았다.

  (의역) 그는 내 허리를 팔로 감싸 안았다.

- He said He would show me around the house.

  그는 집 주변을 보여줄 것이라고 말했다. 

- My dog is around my house.

  나의 강아지는 내 집 근처에 있다. 

- I live around here.

  나는 여기 근처에 산다.

- Are you around here? Yes. I'm next door.

  당신, 여기 근처에 있나요? 네, 옆집니다.

- Don't go away. Just hang around. 

 (직역) 가지마. 근처에 매달려있어

 (의역) (어디가지 말고) 가지말고 근처에 있어.

- Wait around.

  근처에서 기다리다.

- He is not the one who waits around for a decision.

  그는 결정을 (빈둥빈둥) 기다리는 사람이 아니다.

---

오늘의 그림영단어