[FFE 미국드라마 영어공부] Under the dome (1번째)

[FFE 미국드라마 영어공부]  Under the dome (1번째)

장면 설명

바비는 약속장소에 나타난 '스미스'와 만나지만

스미스는 돈이 없다며 총으로 격렬히 저항한다.

격렬한 몸싸움 도중 방아쇠가 당겨지고 스미스는 죽는다. 

본부로 되돌아가는 '바비'... 누군가와 통화를 하는데...

대화 내용

I'm headed back now. 나 지금 복귀중이야.

Hey, listen. 이봐. 들어봐.

We got a problem now. 문제가 생겼어

Your guy, "Smith" shows up. 그 스미스란 놈이 나타나더니

He doesn't have the money. and then 돈이 없다더군. 그러더니

He tries to renegotiate, aggressively.  재협상을 하자더군. 공격적으로 말야.

 

표현 익히기

 

■ Head back 

(되돌아가다, go back for a particular place)

where are we heading? 

우리 어디로 가는거니?

Let's head back home.

집으로 돌아가자.

 

■ Show up    ▷▷▷ 참조 :   전치사별 구동사 완전정복 (전치사 UP 편)

(예정된 곳 등에 나타나다, appear , arrive)

She will finally show up at the party.

그녀는 결국 파티에 나타날 거예요.

We arranged to meet at 6.30, but she didn't show up.

우리가 7시 30분에 만나기로 했는데, 그녀는 나타나지 않았다.