walk you in (somewhere, someplace, someway, something)

 

walk (someone) in (somewhere, some topic ...) 

누군가를 (장소 또는 주제 등으로) 안내하다. 

 

 

그림

 

누군가를 어디로 안내하다는 의미는, 에스코트하여 가다는 의미입니다. 

escort in

 

TED 영상을 보다 다음과 같은 표현을 만났습니다.

 

I did not learn about vulnerability and courage and creativity and innovation from studying vulnerability. I learned about these things from studying shame. And so I want to walk you in 'to shame'.

저는 취약점에 관한 연구로부터 취약점, 용기, 창조성, 혁신성을 배우지 않았어요. 저는 '부끄러움'에 관해 연구하면서 이런것들을 배웠습니다. 그래서 저는 여러분을 '부끄러워함'으로 안내하고자 합니다. 

 

 

아래는 A Mother's Confession이란 책의 일부분입니다.

 

He was just like a prince charmingm, you know? He bought me gifts, he lavised me with attention, and he was always so protective - he was the guy who opened doors for me and pulled out my chair at fancy restaurants and always wanted to walk me in. Everyone was jealous. He absolutely swept me off my feet. I felt so lucky to have him.

 

 

그리고 아래는 구글 검색에서 찾은 문장 중 하나입니다. 

 

The God of truth will walk you in the path of righteousness.

진리의 신께서 여러분을 의의 길로 인도하실 것입니다

 

walk someone in = escort in 

 

 

He always walk me in 

 

 

.