[FFE 영숙어 어원/유래] track down (someone)

[FFE 영숙어 어원/유래] 

track down (someone)

(누구를) 추적하다; 뒤를 쫓다

---

어원과 유래

- track them down

  그들을 추적하다.

'track'의 기본의미는 path(길)이며, 동사형은 follow(뒤를 쫓다)입니다. '쫓다'와 '길'의 관계는 매우 밀접합니다. 

"추적하다;뒤를 쫓다"란 의미는 쫓기는자의 "길"을 쫓는자가 그대로 뒤따라야 하기 때문입니다. 

여기서, 'down'은 사냥개가 땅 아래로(down) 코를 향하여 냄새를 맡는 모습을 묘사하기 위해 첨가되었습니다. 

상상해보세요.

사냥개가 사냥감이 지나간 길을 뒤따라 갑니다.(track)

냄새를 맡기위해 땅 아래로(down) 코를 대고 킁킁 거리면서 말이죠.. 

이러한 사냥개의 모습이 바로 "track down" 입니다.

표현의 특성상, 영화나 드라마 중 범죄수사물에서 자주 등장하는 표현입니다. 

예 제

- We are tracking them down now.

  우리는 지금 그들을 추적하고 있습니다.

- I'll be able to track him down somehow.

  어떻게든 그를 추적할 수 있을 거에요.

---

---

함께 읽는 글

• ○  [FFE 생활영어] Let it go! = 다 잊어!

  ○  [FFE 영어] 접두사 per 의미

  ○  [FFE 영단어] 접두사 in (im) 의미

  ○  [FFE 그림영단어] subscription

  ○  [FFE 그림영단어] provocative

  ○  [FFE 그림영단어] discretion 

  ○  [FFE 영단어 어원/유래] opponent

  ○  [FFE 영단어 어원/유래] prevalent

  ○  [영단어 영어로 설명하기] tense, clap, curl, clamp, blink etc

---

오늘의 그림 영단어