별반차이

축제의 기원 올해는 1789년 1월5일(음력 설날) 베트남 북부를 침공한 청나라의 20대군을 꽝쭝대왕이 이끄는 떠이선 정예군이 기습공격을 가해 대승을 거둔지 231년이 되는 해입니다. 이 전투는 1288년 원나라(몽골)의 침략을 물리친 박당강 전투와 함께 베트남 역사상 가장 위대한 전투로 평가받고 있습니다. 그 이유는 베트남 지배를 꿈꾸던 청나라의 야욕을 좌절시키고, 200여년간 남과북으로 분열되었던 베트남을 다시 하나로 통일하게 되는 시발점이 되었기 때문입니다. 하노이에 위치한 동다(Đống Đa)지역에서 가장 치열한 최후 전투가 벌어졌다고 하여, 응옥호이 동다전투(Ngọc Hồi - Đống Đa)라고 불립니다. 훗날 이 전투는 베트남통일전쟁(1955-1975)이 한창이던 1968년 1월 ‘설(Tết..

베트남 이야기 2020. 4. 27. 17:50

외세를 물리치고 베트남을 통일한 베트남 민족영웅 꽝쭝대왕 (Quang Trung Hoàng đế) 200년 만에 외세를 물리치고, 베트남 자주적 통일국가를 건설한 꽝쭝대왕 퀴논시를 대표하는 역사인물을 손꼽자면, 꽝쭝대왕(본명 : 응우옌 후에, 1753-1792)이 있습니다. 꽝쭝대왕은 권력분쟁과 외세침략으로 쇠락하던 후 레 왕조 말기에 퀴논시에서 농민봉기를 일으켜 세력기반을 다진 후 중국과 태국의 침략을 막아내고 떠이썬(Tây Sơn)왕조를 세운 인물입니다. 청의 대군을 격파하고, 태국군을 몰아내다. 빈딘성의 떠이썬에 살고 있던 응우옌 3형제(응우옌 냑, 응우옌 루, 응우옌 후에)는 폭정을 일삼던 관료들에 맞서 퀴논시에서 농민봉기를 일으켜 빈딘성 등 베트남 중남부지역을 장악합니다. 이후 내정간섭을 일삼으..

베트남 이야기 2020. 4. 27. 17:34

#롱손신학교, 이름의 유래 가톨릭 종교시설은 대부분 지명을 따 이름을 짓습니다. ‘롱손’신학교의 '롱송(Lông Sông)‘도 지역명에서 유래하였습니다. 롱손신학교 근처에는 서울의 한강과 같은 ‘랑송’(Làng Sông)이란 이름의 큰 강이 있습니다. 신학교 이름이 ‘랑송’이 아닌 ‘롱송’인 이유는 지명을 소리나는대로 알파벳으로 표기하면서 랑(Làng)을 롱(Lông)으로 잘못 표기한 탓이라는 설이 있으나 확실치는 않습니다. 하지만 이름에 관한 표기오류에 지적이 많은 탓인지 최근에는 영어표기를 'Lang Song Seminary'(랑송신학교)로 고쳐 사용하기도 합니다. 또한 랑송강은 현재 하탄강(Sông Hà Thanh)이란 이름으로 불리고 있습니다. 하탄강에 대해 잠깐 설명하자면, 퀴논시의 서쪽 산맥으..

베트남 이야기 2020. 4. 24. 21:29

베트남 속담 100 (한국어, 베트남어, 영어) 1. An cư lạc nghiệp To live and work in peace and contentment 안거낙업, 평화롭게 살면서 즐겁게 일하다. 2. Ếch ngồi đáy giếng The frog at the bottom of the well 우물안 개구리 3. Nhất cữ lưỡng tiện Kill two birds with one stone 일석이초 4. Tiền nào của nấy You get what you pay for 싼 게 비지 떡 5. Anh em xa không bằng láng giềng gần A stranger nearby is better than a far-away relative 가까운 이웃 먼 친척보다 낫다 ..

베트남 이야기 2020. 4. 17. 13:17

안녕하세요 Xin chào 씬 짜오 아침 8(여덟)시에 만나요 Chúng ta hãy gặp nhau ở tám giờ. 쭝따 하이 갑 냐우 어 땀 저. Xe buýt sẽ đến trong sau mười phút. 10(십)분 후에 버스가 와요쓰 빗 세 덴 쫑 사우 므어이 풋 우리 버스에 타요 Chúng ta lên xe buýt.우리 이번 정류장에서 내려요. Chúng ta xuống xe tại trạm xe buýt này. 우리 점심 먹으러 가요. Chúng ta sẽ ăn trưa. 우리 커피 마시러 가요. Chúng ta sẽ đi uống cà phê. 물 주세요. Cho tȏi nước (형/동생) 뭐 해요? (Ahn/Em) đang làm gì 이것은 한국어로 뭐에요? Đây là g..

베트남 이야기 2018. 5. 16. 21:55

베트남 최고의 메신저 ZALO 우리나라는 카카오톡, 일본은 LINE, 중국 Wechat, 북미는 Whatsapp그렇다면 베트남은 어떤 메신저를 사용할까요?바로 잘로(ZALO)입니다. 잘로는 베트남의 느린 인터넷 속도에 맞게 메신저 기능에 집중하여베트남인 10명 중 8명이 사용하고 있을 정도로 인기가 매우 높습니다. 잘로 이외에 페이스북메신저를 VIBER 등을 사용한다고 하네요.제가 아는 베트남친구들도 메신저는 잘로를, SNS는 페이스북을 주로사용하고 있습니다.

베트남 이야기 2018. 4. 3. 12:25

베트남 속담(Tục ngữ Việt Nam) 친구간 우정은 넓은 바다도 메운다. Ăn miếng trả miếng 찢어 먹어서 복수하다. (우리나라 속담 : 눈에는 눈, 이에는 이) Ăn Theo Thuở, Ở Theo Thời 시간에 따라 먹고, 시절에 따라 살아간다. (시간, 시대에 적합한 삶의 방식에 적응해야 한다는 의미) bắt cá hai tay 두손으로 고기를 잡다 (양쪽에서 이익을 보기 위해 양쪽 모두와 관계를 가지다. 양다리 걸치다) Cái khó ló cái khôn 큰 어려움은 큰 지혜를 가져온다.(궁하면 통한다)

베트남 이야기 2018. 3. 20. 14:28

đăng ký [당 끼] (登 記) 등록하다register 웹사이트에 새로운 계정을 등록하거나, 은행에서 새로운 은행구좌를 등록하는 등에서 사용됩니다. '당끼' - 등기의 베트남식 발음 한자어 登 記 (등 기)의 베트남식 발음 '당 끼'登 기재할 등 / 記 기록할 기

베트남 이야기 2017. 3. 4. 14:43