별반차이

"SOMETHING BIG IS COMING" 메일이 하나 왔습니다. 어도비의 포토샵 등을 대체하기 위해, Affinity 제품을 사용하고 있는데, Affinity에서 조만간 신제품이나 기존 제품에 대한 큰 변화를 예고하는 내용의 메일이었습니다. "GO-TO CHOICE" "The multi-award-winning Affinity apps are already the go-to choice of millions around the world." 다수의 수상경력에 빛나는 어피니티 앱들은 이미 전 세계적으로 수백만명이 애용하는 선택("go-to choice")입니다. "and they're about to get even better." 그리고 그 앱들은 더욱 개선될 예정입니다." "Make sure yo..

영어 이야기 2022. 11. 5. 18:53

상대방의 요구 또는 요청에, "Yes", "No"라는 즉각적인 답변 대신에 "적극적으로 검토하겠다"는 보다 완곡한 표현을 사용해야 할 때가 있습니다. 이때 사용할 적당한 표현이 항상 고민되었는데, 뉴스를 읽다가 actively look at 이라는 표현을 발견하였습니다. 다음은 야후 파이넨스 뉴스의 한 부분입니다. Federal health officials have been actively looking at whether extra shots for the vaccinated would be needed as early as this fall. 연방 보건 당국자들은 이르면 올 가늘 백신접종을 위한 추가접종이 필요한지 여부를 적극적으로 검토하고 있습니다.

영어 이야기 2021. 8. 17. 20:54

Companies pull out all the stops to fill jobs in a market 'like we have never seen' 기업들이 마켓에서 일자리를 채우기 위해 모든 수단을 동원합니다. 우리가 한번도 본 적 없던 것 처럼. pull out은 동사의미로 ~을 빼다. ~뽑아없애다라는 의미이며, 명사형태의 pullout은 (군대)철수, (자금)회수 입니다. pull(잡아 당겨서) + out(없애다) 라는 각각의 단어 의미가 결합되어 다양한 의미로 사용됩니다. pull out + all the stops의 의미는 모든 멈춤과 중단(all the stops)을 뽑아 없애다는 1차적 의미에서 '중단없이 온갖 노력을 다하다'는 2차적 의미로 사용됩니다.

영어 이야기 2021. 8. 17. 20:19

PBS 방송국의 Newshours의 인기코너인 시사토론 Shields and Brooks를 읽으면서 정리한 표현입니다. 토론 주제는

영어 이야기 2020. 4. 28. 23:35

아마존 프라임 비디오에서 요즘 너무 재미있게 보고 있는 미드가 있습니다. 그것은 바로 The Marvelous Mrs. Maisel입니다. 시즌1의 3편을 보다 재미난 표현들이 많아서 아래와 같이 뽑아 보았습니다. ▶ You're destined for better things than this. 당신은 이것보다 더 좋은 일을 할 운명이에요. 멋진 표현같습니다. 두 주인공이 파티장에서 만나는 장면에서 장난스럽게 남주가 여주에게 건내는 말입니다. 소위 작업멘트인데 멋진 표현같습니다. ▶ I don't put up with shit. 졸라 못참아! put up with something 무엇을 참다는 표현입니다. just put up with him."(그에 대해 화내지말고 참아) 이렇게 사용합니다. 미드에..

영어 이야기 2020. 4. 27. 00:08

오늘 PBS NewsHour의 인기 사사토론 Shields and Brooks 코너에서 다음과 같은 문장이 사용되었습니다. The one final thing I will say, we tend to gin up conflict. 마지막으로 한 가지 말씀드리자면, 우리는 갈등을 심화시키는 경향이 있습니다. 여기서 gin up이란 표현을 알아보게습니다. 사전을 찾으면 gin은 술의 한 종류인 '진(gin)'이라고 합니다. 그럼 gin up이란 표현은 술을 가지고 업(up)한 상태로 만들다는 표현인가라고 잠깜 생각해봤습니다. 이 나름대로 의미해석이 자연스럽게 보입니다. 그래서 구글을 검색해보았더니 다음과 같은 어원설명을 발견하였습니다. gin up의 어원에는 2가지 설이 있습니다. 첫번째는 gin somet..

영어 이야기 2020. 4. 26. 17:07

walk (someone) in (somewhere, some topic ...) 누군가를 (장소 또는 주제 등으로) 안내하다. 그림 누군가를 어디로 안내하다는 의미는, 에스코트하여 가다는 의미입니다. escort in TED 영상을 보다 다음과 같은 표현을 만났습니다. I did not learn about vulnerability and courage and creativity and innovation from studying vulnerability. I learned about these things from studying shame. And so I want to walk you in 'to shame'. 저는 취약점에 관한 연구로부터 취약점, 용기, 창조성, 혁신성을 배우지 않았어요. 저는..

영어 이야기 2020. 4. 25. 15:50

This year’s National Football League draft will begin tonight. As one of the first normal sports events in months, it’s likely to get huge television ratings. I realize that many readers of this newsletter may not be sports fans, but I want to talk about the draft because it’s a fascinating window into human irrationality, with lessons even for people who don’t like football. 하지만 저는 드레프트에 대한 언급하..

영어 이야기 2020. 4. 24. 21:52