별반차이

Live on a shoestring 매우 가난하다 Very poor 1 어원과 유래 Live on a shoestring 신발끈(만큼의 돈)으로 생활하다? 비유적 표현입니다. Shoestring(신발끈)이라는 단어는 비유적으로 "신발끈 길이만큼의 돈"이란 의미로로 사용되었습니다. 아마존(www.amazon.com)을 검색해보면 아래와 같이 "on a shoe string"라는 표현을 이용하여 "적은 돈으로 ~~하기"와 같은 책 제목이 많이 있습니다. 관련이미지 ｜ (책 제목) Europe on a shoestring 적은돈으로 유럽여행하기관련글 ｜ Not to have a penny to one's name 매우가난하다관련글 ｜ Live from hand to mouth 매우가난하다관련글 ｜ Be as..

영어 이야기 2013. 9. 27. 00:24

Lock horns with (누구와) 다투다 to get into an argument with someone. 1 어원과 유래 Lock horns with, 수노루들이 뿔을 서로 맞대고 싸우다 "Horn"은 소 또는 양 등의 뿔을 나타냅니다. "Lock horns"은 뿔이 서로 맞물려 단단히 고정되어 있음을 표현합니다. "Lock horns"라는 표현은 수컷 노루끼리 뿔을 맞대고 싸우는 모습에서 유래하였습니다. 관련이미지 ｜ 노루들의 뿔싸움 Lock horns with, (누구와) 다투다 노루는 수컷만이 뿔이 납니다. 그래서 수노루는 좋은 서식처를 확보하거나 번식기에 암노루를 차지하기 위해 수노루들과 싸울때 뿔을 사용합니다. 즉, 수노루의 뿔은 싸움용이라고 할 수 있지요. 이처럼 영어에는 동물들의 생..

영어 이야기 2013. 9. 26. 10:50

wipe the floor with (누구를) 패배시키다. 완전히 압도하다 defeat somebody completely and easily in an argument, competition. 1 어원과 유래 wipe the floor with a rag. 걸레로 바닥를 닦다. 관련이미지 ｜ wipe the floor with a rag 더러운 바닥을 닥을 때 걸레와 같은 해진 천이나 누더기를 이용합니다. 하지만 싸움의 상대방을 이용해 바닥을 닦는 상황은 무엇일까요? 상상해보세요. 술집에서 2명이 싸움을 벌입니다. 주먹다툼 끝에 한명이 쓰러지고 완전 넉다운 상태가 됩니다. 싸움에서 진 쪽 사람들이 쓰러진 사람을 바닦을 끌면서 술집 밖으로 대리고 나갑니다. 이런 상황에서 유래하여 "Wipe the flo..

영어 이야기 2013. 9. 22. 22:59

[FFE 영숙어 어원/유래] Up for grabs 누구나 차지할 수 있는 available for anyone who is interested 1 어원과 유래 전치사 Up의 의미, Active & Visible 전차사 Up은 Inactive & Invisible 에서 Active & Visible 상태로의 변화를 표현한다. 아래의 예문을 살펴보자. 관련글 ｜ 전치사별 구동사 완전정복(전치사 UP 편) ● The house is up for sale now. ● 그 집은 지금 판매를 위해 내놓았다. 전치사 Up은 집(House)의 상태가 판매(sale)을 위해 Inactive & Invisible 상태에서 Active & Visible 상태로 변화됨을 표현한다. 부동산 시장에서 매매를 위한 집(house..

영어 이야기 2013. 9. 22. 20:58

A ghost of a chance 매우 희박한 가능성 Much less than a real chance 1 어원과 유래 A ghost of a chance? 유령이 된 가능성? 비유적 표현입니다. "진짜 가능성(Real chance)"도 말할 것도 없이 생명력을 잃고 유령이 되어버린 "유령이된 가능성(Ghost of chance)"를 의미합니다. 따라서 현실적이지 못한 매우 희박한 가능성 또는 기회를 의미합니다. 관련이미지 ｜ A ghost of a chance A ghost of a chance at love 2 표현익히기 ● He don't have a ghost of chance to win the game. ● 그는 그 경주에서 이길 가능성은 전혀 없다. ● No one, except perh..

영어 이야기 2013. 9. 21. 13:38

giveaway price 매우싼 가격 Very cheap price 1 어원과 유래 Give 주다, Give away 대가 없이 주다. ● He gave me the book. ● 그는 나에게 책을 주었다. ● He gave the book to me. ● 그는 책을 나에게 주었다. ● He gave the book away to me. ● 그는 책을 나에게 선물하였다. ● He gave away the book to me. ● 그는 책을 나에게 선물하였다. ● The book was gave away to me by him. ● 그 책은 그가 나에게 선물로 준 것이다. ● He gave away most of his money to charity. ● 그는 자선단체에 그의 대부분의 자산을 기부하였다...

영어 이야기 2013. 9. 21. 13:07

Bring home the bacon 가족을 위해 돈을 벌다. 경기에서 우승하다 To earn money, particularly for one's family. 1 어원과 유래 왜 베이컨 고기(Bacon)일까? 중세 영국에서는 결혼 후 1년동안 싸우지 않고 행복하게 산 부부들에게 "베이컨 고기"를 선물로 주는 재미난 풍습이 있었다고합니다. 상품으로 "베이컨 고기"가 사용된 이유는 지금의 "한우선물세트"와 같이 값 비싸고 영양도 풍부한 인기식품이었기 때문입니다. 참고로 베이컨 고기란 돼지고기를 소금에 절여 말리거나 불에 그슬린 식품입니다. 미국인의 대표적 아침식사 : 베이컨, 달걀 후라이, 그리고 빵. 1920년대 미국의 대형 베이컨 제조사인 "Beechnut Packing"가 베이컨 판매량 증대를 위해..

영어 이야기 2013. 9. 21. 00:12

Blockbuster 블록버스터, 큰 성공, 대작 Big success, Huge hit 1 어원과 유래 초대형 폭탄 Blockbuster 블록버스터는 2차 세계대전 중 사용된 폭탄의 이름입니다. 독일은 유럽 전 대륙을 점령한 후 마지막 남은 영국을 향해 대대적인 공격을 감행합니다. 영국 런던은 매일 계속되는 독일 폭격기의 폭격에 화염으로 뒤덮히게됩니다.에에 영국 공군은 보복차원으로 초대형 폭탄을 만들어 독일을 포격하는 계획을 수립하는데 이때 만들어진 초대형 폭탄의 이름이 블록버스터입니다. 무게가 4.5톤에 달하는 거대 폭탄은 영국의 대표적 폭격기 아브로 랭카스터에 장착되어 독일군을 폭격하는 대표적 무기가 되어, 그야말로 블록버스터급 명성을 얻으며 연합군의 대표적 폭탄이 됩니다. 참고로 영국은 블록버스터..

영어 이야기 2013. 9. 20. 16:00