상세 컨텐츠

본문 제목

[FFE 영어] time / difficulty / trouble / problem + ~ing

영어 이야기

by haijun93 2016. 10. 30. 21:05

본문


(time / difficulty / trouble / problem) (in) ~ing

 ~ 하는 시간/ 어려움 / 문제 



(time / difficulty / trouble / problem) (in) ~ing ~ 하는 시간/ 어려움 / 문제 


time, difficulty, trouble, problem 단어 뒤의 in은 생략해도 되지만, in을 사용하여 익히는 것이 좋습니다. time 등 4개의 단어들 뒤에 동사가 올 때, 'TO 부정사'가 아닌 '~ing 형태의 동명사'가 옵니다. 이는 영어권 사람들의 언어습관상 time(시간), difficulty(어려움), 곤란(trouble), 문제(problem)와 같은 단어들은  '~ing 형태의 동명사'와 잘 어울린다고 생각하는 것이므로, 우리도 그대로 따라주어야 합니다. 


좀 더 자세히 설명하자면,  

to부정사는 보통 미래의 일(앞으로 경험할 일)을 나타냅니다. 반면, '~ing 동명사'는 과거와 현재의 일(이미 경험하거나, 현재 경험하고 있는 일)을 의미합니다. 


time 시간, difficulty 어려움, trouble 고난 또는 problem 문제들은 그 단어의 의미상 무엇인가를 힘들게 땀흘려 극복하는 의미입니다. 인생 lifetime이 쉽지 않듯, 시간time도 쉽게 흐르지 않습니다. 수없이 많은 어려움을 겪고 이겨내야하는 것이 인생 lifetime 이기에 시간 time 또한 '~ing'와 잘 어울립니다. 이러한 뉘앙스는 영어권 사람들만의 언어습관이기에 우리는 단지 습관이 되도록 반복해서 익혀야 합니다. 


- I'm having difficulty remembering right now. 

- 나는 지금 기억해내는데 어려움이 있어요.


- I had a hard time in dealing with the problem.

- 그 문제를 처리하는데 힘든 시간을 보냈어.



관련글 더보기

댓글 영역