[FFE 미국드라마 영어공부] Under the dome (4번째)

[FFE 미국드라마 영어공부] Under the dome (4번째)

 

장면 설명

Under the dome 시즌 1 - 2화 중

바비는 '스미스'로 불리우는 피터 섬웨이(줄리아의 남편)를 만나, 빌린 돈의 반환을 요구한다.

피터 섭웨이가 돈은 자신에게 없다며 저항한다. '하루 더 시간을 주겠다는 바비에게 피터 섬웨이는 숨겨놓았던 총을 겨누는데...

대화 내용

Calm down, smith. All you've got to do is to pay up.

You might want to do think about it. all right?

진정해 스미스. 자네는 돈만 갚으면 된다고

잘 생각해보는게 좋을꺼야. 알겠지?

표현 익히기

■ pay up

빌린 돈을 갚다.

to pay (money) promptly, in full, or on demand.

■ You might want to do ~

might 는 권유의 의미다. 그래서 다음과 같은 의미로 해석된다.

"You might want to do~ →  ~ 하는 것을 생각하보는게 좋을꺼야.