[영어 어원/유래] pull the plug 계속되던 사업 등을 중단하다.

pull the plug (on something)

---

# 의미

Pull the plug (on something)

= To prevent something from happening or continuing.

= (계속되거나 진행 예정인 활동/사업 등을) 중단하다.

# 어원/유래

Pull + Plug

Pull 당기다 plug 전기 플러그

 밥솥과 냉장고, 텔레비전과 같은 플러그 인(plug-on) 전자제품들은 전기 플러그를 뽑아 버리면 작동을 멈춥니다. 전기 공급이 끊어지기 때문이지요. 이러한  전자제품에 비유하여 

Pull the plug on (something)이란 표현은 계속되어오던 어떤 작업이나 사업 등을 중단/중지하다는 의미로 사용되고 있습니다. 

Tip!

플러그를 꽂다 plug in (something) : plug in TV

플러그를 뽑다 unplug, pull the plug out 

# 표현익히기

>If the viewing figures drop much more, the TV network will probably pull the plug on the whole series.

  만약 조회수가 더 많이 떨어진다면, TV 네트워크는 아마도 전체 시리즈를 중단할 것이다.

>The company pulled the plug on the deal because it was not satisfied with the terms.

그 회사는 조건에 만족하지 않았기때문에 그 거래를 중단하였다.

> Watching Eskom pull the plug on small businesses.

'와칭 에스콘'이 소규모 사업들을 중단하다.