[FFE 생활영어] running on fumes = 기진맥진한

running on fumes 

기진맥진하여 

Exhausted

---

 1  어원과 유래

     running on fumes  연기를 내뿜으며 달리다?

   상상해보세요.

   자동차가 달리다 연료가 떨어질때 무리하게 달리면(run), 일시적으로 검은 매연(fumes)이 심하게 발생합니다. 이미 모든 에너지를 쏫아부어 완전히 기진맥진한 상태에서 마지막으로 매연을 내뿜으며 앞으로 조금씩 움직이는 자동차의 모습을 상상해 보세요.

   그 모습이 바로  "running on fumes" 입니다. 

  

관련이미지 ｜  running on fumes

---

 2  표현익히기

  ● We were running on fumes by the time we arrived.

  ● 우리가 도착했던 그시간에 우리는 지쳐있었다.