[차이점|공통점] See Look Watch

초등그림영단어 그림으로 외우는 초등그림 영단어 회화되는 톡톡 그림영단어 그림영어사전 미국드라마영어 Visual Dictionary 보케 영어공부, 영어회화, 영어스피킹, TOEIC Speaking, 영어실력, 영어청취, 영어작문, 영어읽기, 번역, 전화영어, English Blog 그림영어 필수영단어 필수영숙어 toeic 토익 tofle 토플 teps 텝스 영숙어 어원유래 우선순위영단어 공무원시험영어 FFE Feel Free English 우선순위영단어 공무원시험영어 FFE Feel Fre

See / Look / Watch 차이점과 공통점

See / Look / Watch 차이점과 공통점

---

■ 기본개념

● See

   ○ (단지 눈에 띄여서 의도없이 의식없이 시력을 사용하여) 보다/볼수있다.

  - 사람에게는 눈이 있기 때문에 의식하지 않아도 시야에 들어와서 저절로 보이기 때문에 보여서 보다.

  - 의식하지 않아도 사물이나 대상이 자연스럽게 내 시야에 들어와서 보이다는 의미

 > Did you happen to see my glasses?  

    혹시 내 안경 봤어?

● Look

   ○ (관심과 흥미를 갖고 사물/현상의 디테일 details에 시선을 고정하여) 보다.

  - 의식적으로 대상을 보다 의도적으로 시선을 고정해서 특정한 방향으로 주목해서 보다.

  - 내 시선을 한 곳에 고정해서 어떤 대상을 향해 스스로 시선을 돌려서 본다는 능동적 의미가 강함.

 > Look at this announcement.

    이 안내문을 봐봐.

      ※  관찰대상의 디테일을 확인하기 위하여, 무슨 모양인지, 무슨색깔인지, 무슨 느낌인지, 잘 움직이는지, 

       무엇과 닮았는지 등을 궁금해하며 관심과 흥미를 갖고 보다.

 >  I'm looking but I don't see anything.

   - (직역) 보고 있는데, 아무것도 안보여.

   - (의미풀이) 나는 사물/현상의 디테일을 살펴려고 열심히 보고 있는데, 내 눈에 띄는게 아무것도 없다.

● Watch

   ○ (관심과 흥미를 갖고 사물/현상의 움직임을 쫓아가면서) 구경하다. 

  - 주로 움직이는 것을 주의깊게 유심히 바라볼 때 시청청할때, 관찰할때  주로 영화, 연극, 운동경기, TV

 > Do you want to watch a basketball game?

    야구경기 볼래?

 > What do you like to watch on TV?

    티비 뭐 보는 거 좋아해?

 > I watched the plane take off

    비행가가 이륙하는 것을 보았다.

---

■ 상세설명

 1  See 

  ●   ( (단지 눈에 띄여서 의도없이 의식없이 시력을 사용하여) 보다/볼수있다.

- See you again.  

   담에 보자.

- Did you see the news yesterday? 

  어제 뉴스 봤어?

- I saw you last night. 

   나 어제밤에 너 봤어.

- Hey, did you happen to see the most beautiful girl in the world?

   이봐, 세상에서 가장 아름다운 여인을 혹시 본적 있니?

   *happen to do (something) 혹시 ~ 하다. 보통 의문사로 사용되며, 상대방에게 '혹시 우연이라도 ~하였니?'라는 의미

- Can I see your ticket, please?

   당신 티켓을 볼 수 있나요?

- She can't see a thing without her glasses.

   그녀는 그녀의 안경없이는 아무것도 볼 수 없다. 

- I see a tall building

  높은 빌딩이 보여

※ see 인식하다/이해하다 ( 나는 두 눈으로 보듯 간단명료하게 이해하고 있다는 의미)

- I see (= I understand) 알겠습니다. 

- I see your point. 너가 하고 싶은 말이 뭔지 알겠어

- You'll see. 두고 봐(내가 맞다는 걸 알게 될 거야)

 2  Look

  ●  (관심과 흥미를 갖고 사물/현상의 디테일 details에 시선을 고정하여) 보다.

     ※ 무슨 모양인지, 무슨색깔인지, 무슨 느낌인지, 잘 움직이는지, 무엇과 닮았는지 등을 궁금해하며 관심과 흥미를 갖고 보다.

- look after 

  (follow with eye as someone or something moving away)

  (Pay attention to ; concern oneself with) 

  ~의 뒤를 관심갖고 살펴보다. → 돌보다.

- look back 

   (review past events)  

   뒤쪽 방향으로 관심갖고 살펴보다. →   되돌아보다, 회상하다. 

- look down to 

   (regard with scorn)

   누구를 관심(down to 아래로, 없이) 살펴보다. → 깔보다.

- look for 

   (seek ; search for)

   무엇을 관심갖고 살펴보다. →  찾다. 

- look in / look into 

   (look briefly inside of)

   안쪽을 관심갖고 살펴보다. → 조사하다.

-  look ! it's awesome.

   이것봐, 놀라운걸. (관심을 모으기 위해 look! )

-  It looks like an apple.

   사과처럼 보여.  

    (동사 look은 "보다" 라는 의미 이외에 "(겉모습이 ...으로) 보이다"라는 의미를 갖고 있다. look의 기본의미가 '관심과 흥미를 갖고 살펴보다'이기때문에, 이것에서 파생되어 겉모습이 무슨 모양인지, 무슨색깔인지, 무엇과 닮았는지 등을 묘사하는 의미도 갖게되었다.)

-  You look great.

   너 좋아보여. (겉모습이 great 으로 보여)

-  What does it look like?

   이거 무엇처럼 보여? (이것의 겉모습이 what 무엇으로 보여?)

 3  Watch

  ●  (관심과 흥미를 갖고 사물/현상의 움직임을 쫓아가면서) 구경하다. 

- Watch out. 

   조심해 

- Watch over  

   (이곳저곳 두루두루 over) 주의해서 보다(경비서는 느낌)

- Watch over a flock of sheep. 

   양때를 지키다. 

- watch yourself. 주의하세요.

- Could you watch my bag for a while? 

   내 가방좀 주의하며 봐줄래요?

- Watch them playing the piano. 

   그들이 피아노 치는 걸 주의해서 보다

- Watch the kids playing in the yard.

   뜰에서 노는 아이들을 주의해서 보다

- Watch 명사형 의미 2가지 : ⓘ감시, ②시계

  ① 감시

  ② 시계 : 만약 규칙적 생활을 원한다면 스케줄에 따라 해야할 일, 약속시간 등을 잘 지키기 위해 시간을 주의하며 체크해야한다. 이러한 이유로, 단순히 두눈으로 보는 see나 관심과 흥미를 갖고 살펴보는 look 보다는 주의경계하며 진행상황을 살펴보는 Watch가 가장 잘 어울린다. watch는 그래서 "시계"라는 의미를 갖게 되었다. 

- '주의경계하며 보다'라는 Watch의 의미에서 유래한 다양한 단어들

    Watch dog  감시견, Watcher 감시자, Watch tower 감시탑, 

- '진행상황을 지켜보다'라는 Watch의 의미에서 유래한 관용표현

    TV 드라마, TV 뉴스, TV 쇼, 경기게임, 영화 등은 진행상황을 지켜보는 의미로 Watch를 사용한다.

    Watch a TV,     Watch a game,     Watch a fight,     Watch a show,   Watch a film 

 

 ※  영화를 보다. watch a movie  / see a movie 

 

 영어권의 관습상, 집에서 영화를 볼때에는  watch a movie를 사용하고, 극장에서 영화를 볼땐 see a movie를 사용합니다. 

 - Do you want to watch a movie?  

   (집에서) 영화볼래?

 - Do you want to see a movie?

   (극장에서) 영화볼래?

 왜 그렇게 사용하는지는 설명할 수 없어요. 단지 습관으로 굳어진 관용표현입니다. 

 ※  '보다'와 관련한 다양한 표현들

● View : (전체적으로 넓게) 보다.

  - view가 좋아. (전망이 좋아) 

  - 영화, 프로그램을 전체적으로 view 하다. (리뷰 하는 느낌)

  - ‘리뷰’라는 단어를 붙여 자연스러운 것들은 view를 쓸수 있다. 

  - 영화 리뷰 / 프로그램 리뷰 / 전망 리뷰

● Glance : 빠른 속도로 휙 보다

  - glance around 주의를 힐긋 보다.

● Gaze : 가만히 바라보다.

  - gaze at the star. 별을 가만히 바라보다

● 언어습관(친숙함)에 따른 단어선택 

  - Watch TV. (TV를 시청하다)

    ※ 'TV를 시청하다'라는 문장을 영어로 그대로 옮기면 "Watch  TV"이다. 

    Watch 대신에 see와 look 등 다른 동사를 사용할 수 도 있지만 watch를 사용하는 이유는 

   사람들 속에서 오랜시간 언어습관으로 "Watch TV"라는 표현으로 굳어졌기 때문이다.

 

초등그림영단어 그림으로 외우는 초등그림 영단어 회화되는 톡톡 그림영단어 그림영어사전 미국드라마영어 Visual Dictionary 보케 영어공부, 영어회화, 영어스피킹, TOEIC Speaking, 영어실력, 영어청취,

영어작문, 영어읽기, 번역, 전화영어, English Blog 그림영어 필수영단어 필수영숙어 toeic 토익 tofle 토플 teps 텝스 영숙어 어원유래 우선순위영단어 공무원시험영어 FFE Feel Free English 우선순위영단어 공무원시험영어 FFE Feel Fre