[영어 어원/유래] cap off (일 등을) 끝마치다, 완료하다.

cap off

---

 

# 의미

 

Cap off

= finish or compete, as with some decisive action

= (일 등을) 끝마치다, 완료하다.

 

ex)

he capped off the meeting with a radical proposal.

그는 급전적인 제안과 함께 그 모임을 끝마쳤다.

 

 

# 어원/유래

 

- Cap off

Cap은 모자이고, off는 무언가를 멀리 떨어트fl을 의미입니다. ‘Cap off’는 문자 그대로 쓰고 있던 모자를 벗어서 놓아두다는 의미입니다.

 

다음의 장면들을 상상해 보세요.

 

작업을 모두 마친 공사장 노동자가 안전모를 벗어 놓고 퇴근하는 장면

야구경기가 끝난 후 선수들이 모자를 벗는 장면

대학교 졸업식이 끝나자 졸업생들이 학사모를 하늘로 던지는 장면

 

위와 같이 모자라는 작업복의 작업 전체를 의미하는 비유법으로 사용되어, 모자를 벗다는 의미가 작업을 끝마쳤다는 의미로 사용되었습니다. 이러한 비유법을 통해 cap off는 ‘일 등을 끝마치다, 완료하다는 의미를 갖게 되었습니다.

 

- Cap off와 같은 의미를 가진 구동사

 

Cap off = Finish a task completely

= finish off

= finish up

= get through

= polish off

= wrap up

= clear up

= mop up

 

ex)

I finally got through this homework assignment.

나는 마침내 이 숙제를 끝마쳤다.

Let’s start. There are a lot to get through.

시작하자. 할 일이 많아.

 

 

# 표현익히기

 

> Stocks surge on Friday to cap off strong week.

주가는 금요일 상승하며 강렬한 한 주를 마감하였다.

 

> Students cap off Music Fest week with concert.

학생들은 콘서트와 함께 음악 축제 주간을 마감하였다.

 

> Low December home sales cap off weakest annual sales since 2012.

 

12월의 낮은 주택판매실적은 2012년 이후 가장 낮은 연간 판매실적을 완성하였다.